Останься - Анна Герман

Как будто гром средь солнечного дня,

Твои слова звучали для меня.

Холодный ветер расставаний и разлук

Повеял вдруг.

Повеял вдруг.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Я не прошу вернуть былые дни.

В моей душе останутся они.

И ты не сможешь это тоже зачеркнуть

Когда-нибудь.

Когда-нибудь.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Когда взойдет последняя звезда,

Ты скажешь «Нет», я снова крикну «Да!».

Своей судьбы я никому не уступлю,

И ты поймёшь, как я люблю.

Останься!

Во имя будущего счастья я прошу.

Останься!

Я это слово вновь и вновь произношу.

Останься!

Всё остальное мы должны преодолеть.

Останься!

Чтоб никогда и ни о чём не пожалеть.

Like thunder on a sunny day

Your words sounded to me.

The cold wind of parting and separation

It blew suddenly.

It blew suddenly.

Stay!

In the name of future happiness, I ask.

Stay!

I say this word again and again.

Stay!

Everything else we must overcome.

Stay!

To never regret anything.

I am not asking you to return the old days.

They will remain in my soul.

And you can't cross it out too

Someday.

Someday.

Stay!

In the name of future happiness, I ask.

Stay!

I say this word again and again.

Stay!

Everything else we must overcome.

Stay!

To never regret anything.

When the last star rises

You say "No", I will shout "Yes!" again.

I will not yield my fate to anyone,

And you will understand how much I love.

Stay!

In the name of future happiness, I ask.

Stay!

I say this word again and again.

Stay!

Everything else we must overcome.

Stay!

To never regret anything.