Always - Anggun

Je vois

Dans un mur de corail

L’eau qui grandit ma faille

Ma lame de fond

Au fond de l'âme

J’entends

Tous ces battements d’ailes

Qui démesurent le ciel

Ton aigle plane

Sur mes pierres diaphanes

Mais les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

Je sens

Comme un manteau de glace

Qui se pose sur mon espace

Je dessine tes lèvres

A la buée de mes rêves

Et j’ai volé aux sirènes

Leurs chants pour que tu reviennes

Auprès de moi

Tout contre moi

Et les mots du vent

Sont bien plus grands

Que tous les cris de nos peines

Sur ce vide qui me blesse

I’ll always love you

Et le fil du temps

Tout doucement

Accroche un peu de lumière

Sur les traces que tu laisses

I’ll always love you

Always

I see

In a coral wall

The water that grows my fault

My ground swell

Deep in the soul

I hear

All those flapping wings

That outsize the sky

Your eagle soars

On my diaphanous stones

But the words of the wind

are much bigger

May all the cries of our sorrows

On this emptiness that hurts me

I'll always love you

And over time

Slowly

Catch some light

In the footsteps you leave

I'll always love you

Always

I smell

Like a coat of ice

That lands on my space

I draw your lips

In the mist of my dreams

And I flew to the sirens

Their songs for you to come back

Near me

all against me

And the words of the wind

are much bigger

May all the cries of our sorrows

On this emptiness that hurts me

I'll always love you

And over time

Slowly

Catch some light

In the footsteps you leave

I'll always love you

Always