Temps nouveaux - An'Om
С переводом

Temps nouveaux - An'Om

  • Year of release: 2021
  • Language: French
  • Duration: 4:02

Below is the lyrics of the song Temps nouveaux , artist - An'Om with translation

Lyrics " Temps nouveaux "

Original text with translation

Temps nouveaux

An'Om

Оригинальный текст

Ça fait des mois que l’instru tourne en rond dans ma tête

Et j’laisse monter les émotions

Ce soir c’est pas la fête

Je me dis que des fois je devrais prendre mon courage à deux mains

Mais comme d’hab, j’repousse toujours au lendemain

Laisse moi quelques essais, sinon c’est lassant

T’as peur de finir seul, mais laisse le temps au temps

À chaque nouveau son c’est la même merde

Je vois mes gars qui fument de la bonne verte

Mais moi j’y touche pas, j’suis bloqué dans mes verbes

Et tu l’sais, puisque tu lis chacun de mes textes

J’suis dans le cercle: un coup vicieux, un coup vertueux

Puis je te regarde dans les yeux

Ouais on sait que c’est précieux

Alors j’vais prendre mon cœur le graver sur un CD

Prends en soin stp, je veux pas qu’il finisse rayé

Je vois que t’as voulu m’aider, quand j’ai crié mayday

J’ai fini par planer sans même avoir décollé

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

J’vais arrêter de ressasser le passé m’a cognée

En ligne de mire y a que l’avenir qui a su me charmer

J’vais m’acharner et mettre de côté le pire

Je veux des souvenirs et puis dans le temps nouveau en rire

On veut s’adoucir avec la musique

J’ai su m’endurcir dans ma tête y avait des hics

Je gratte ça au fil de la plume

Je gratte ça au fil du bic

Je sais que c’est bateau mais moi je m’en branle du fric

Je veux être dans tes oreilles

Ouais je veux que ça soit unique

Faire des sons mélancoliques y’a une certaine logique

Mon coeur clignote comme un panneau signalétique

Un coup tout blanc un coup tout noir et puis ça repart

J’suis comme pavé dans la mare y’a pas de hasard

J’branche mon radars pour me retrouver dans le brouillard, comme un sonar

Je met mon palpitant sur chaîne hi-fi

Ouais je suis compliqué trop de caractères comme clé wifi

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

Je veux te faire planer ouais je pense pas qu'à ma gueule

Comme la weed que tu fumes tu l’enfermes dans ta feuille

Dans ma feuille moi, ouais j’enferme mes recueilles

Barrons nous de là, parce qu’en automne tombent les feuilles

Tu veux t’endormir tôt ce soir alors je gratte cette berceuse

Et je t’imagine quelques étoiles dans les yeuz

Tu perds notion du temps dans le noir, manque la trotteuse

Et si t’as peur y’a la musique, comme une veilleuse

Charmeuse ma voix dans tes écouteurs je fredonne mes mots

Je donne le tempo pour te retrouver pour que tu me follow

L’inspi le flow tant que j'écris je calme des maux

Que ça soit les miens ou les tiens

J’me la joue pas solo

Promis je continuerai toujours dans le même dél'

J’ai besoin de ces airs, pour me faire pousser des ailes

Je veux que tu sois zen ferme les yeux je t’emmène

Direction le ciel je veux qu’on ai plus d’oxygène

Moi j’suis dans les temps nouveaux, j’ai fini le premier niveau

J’suis pas resté qué-blo

Bon dieu, qu’est ce que c’est beau

Ouais j’avance, ouais t’avances

On garde nos yeux d’enfance, pour ça y a pas de science

Juste un peu d’innocence, et une bribe d’insolence, allez on provoque la chance

Ouais dans les temps nouveaux

Non j’suis plus solo

Enclenche le mode auto, laisse parler le cœur frérot

Emporté par la musique

Ouais on sait que c’est unique

Devant le son y a déclic

Connexion électrique

Émotion authentique

Pour ça y a pas de science

On garde nos yeux d’enfance

Ouais j’te le dis pas de hasard (yes)

Yes on provoque la chance

Перевод песни

The beat has been running around in my head for months

And I let the emotions rise

Tonight is not the party

I tell myself that sometimes I should take my courage in both hands

But as usual, I always push back to the next day

Give me a few tries, otherwise it's boring

You're afraid to end up alone, but give time to time

Every new sound it's the same shit

I see my guys smoking good green

But I don't touch it, I'm stuck in my verbs

And you know it, since you read every one of my texts

I'm in the circle: a vicious blow, a virtuous blow

Then I look into your eyes

Yeah we know it's precious

So I'ma take my heart burn it on a CD

Take care please, I don't want it to end up scratched

I see you wanted to help me, when I shouted mayday

I ended up hovering without even taking off

Me, I'm in the new times, I finished the first level

I didn't stay que-blo

Good god, how beautiful

Yeah I'm going, yeah you're going

We keep our childhood eyes, for that there is no science

Just a bit of innocence, and a bit of sass, come on let's get lucky

I'll stop dwelling on the past hit me

In the line of sight is only the future that has charmed me

I'm going to work hard and put aside the worst

I want memories and then in the new time laugh

We wanna sweeten up with the music

I knew how to harden myself in my head there were hiccups

I scratch that over the pen

I scratch that over the pen

I know it sucks but I don't give a fuck

I want to be in your ears

Yeah I want it to be unique

Making melancholy sounds there's a certain logic

My heart flashes like a road sign

One hit all white one hit all black and then it starts again

I'm like stone in the pond, there's no coincidence

I plug my radar to find me in the fog, like a sonar

I put my throbbing on the stereo

Yeah I'm complicated too many characters for wifi key

Me, I'm in the new times, I finished the first level

I didn't stay que-blo

Good god, how beautiful

Yeah I'm going, yeah you're going

We keep our childhood eyes, for that there is no science

Just a bit of innocence, and a bit of sass, come on let's get lucky

I wanna get you high yeah I don't just think about myself

Like the weed you smoke you lock it in your paper

In my sheet me, yeah I lock up my collects

Let's get out of here, because in autumn the leaves fall

You wanna fall asleep early tonight so I'm strumming this lullaby

And I imagine you some stars in your eyes

You lose track of time in the dark, miss the second hand

And if you're scared there's music, like a night light

Charming my voice in your headphones I hum my words

I set the tempo to find you to follow me

The inspiration the flow as long as I write I calm ailments

Whether it's mine or yours

I don't play it solo

I promise I will always continue in the same way

I need these tunes, to make me grow wings

I want you to be zen close your eyes I'll take you

Let's go to the sky I want us to have more oxygen

Me, I'm in the new times, I finished the first level

I didn't stay que-blo

Good god, how beautiful

Yeah I'm going, yeah you're going

We keep our childhood eyes, for that there is no science

Just a bit of innocence, and a bit of sass, come on let's get lucky

Yeah in new times

No I'm more solo

Engage auto mode, let the heart talk bro

Carried away by the music

Yeah we know it's unique

In front of the sound it clicks

Electrical connection

Authentic emotion

For that there is no science

We keep our childhood eyes

Yeah I tell you not by chance (yes)

Yes we cause luck

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds