Água Viva - Gilberto Gil, Nando Reis, Gal Costa

Não estamos sós

Só sempre sozinhos

Ser é ser um só

Somos se sentimos

Água mata a sede

Feltro, asfalto líquido

Vidro sobre peixe

Chão, inverso piso

Ilumina a esmo

Breu do infinito

Rio sem margem e peso

Mar, o lar do pingo

Não estamos sós

Somente sozinhos

Ser é ser um só

Somos se sentimos

Água-viva queima

Vendo o invisível

Perto, escorre lenta

Beira sem perímetro

Liso, reto, crespo

Áspero ladrilho

Quieto azulejo

Barco do ar, profundo

Não estamos sós

Só sempre sozinhos

Ser é ser um só

Somos o que sentimos

we are not alone

just always alone

To be is to be one

we are we feel

Water quenches thirst

Felt, liquid asphalt

glass over fish

Floor, reverse floor

Illuminate at random

infinity pitch

River without margin and weight

Sea, the home of pingo

we are not alone

only alone

To be is to be one

we are we feel

burning jellyfish

Seeing the invisible

Close, flows slowly

border without perimeter

smooth, straight, curly

rough tile

quiet tile

Deep air boat

we are not alone

just always alone

To be is to be one

We are what we feel