Que sont devenues les fleurs (Where Have All the Flowers Gone) - Dalida
Album: Loin de moi + Le petit Gonzales
- Year of release: 2017
- Language: French
- Duration: 2:24
Below is the lyrics of the song Que sont devenues les fleurs (Where Have All the Flowers Gone) , artist - Dalida with translation
Lyrics " Que sont devenues les fleurs (Where Have All the Flowers Gone) "
Original text with translation
Que sont devenues les fleurs (Where Have All the Flowers Gone)
Dalida
Select which language to translate into:
Original text
Que sont devenues les fleurs
Du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs
Du temps passé?
Les filles les ont coupé
Elles en ont fait des bouquets
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les filles
Du temps qui passe?
Que sont devenues les filles
Du temps passé?
Elles ont donné leur bouquet
Aux gars qu’elles rencontraient
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenus les gars
Du temps qui passe?
Que sont devenus les gars
Du temps passé?
À la guerre ils sont allés
À la guerre ils sont tombés
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
Que sont devenues les fleurs
Du temps qui passe?
Que sont devenues les fleurs
Du temps passé?
Sur les tombes elles ont poussé
D’autres filles vont les couper
Apprendrons-nous un jour?
Apprendrons-nous jamais?
Song translation
What happened to the flowers
Passing time?
What happened to the flowers
Past time?
The girls cut them
They made it into bouquets
Will we ever learn?
Will we ever learn?
What happened to the girls
Passing time?
What happened to the girls
Past time?
They gave their bouquet
To the guys they met
Will we ever learn?
Will we ever learn?
What happened to the guys
Passing time?
What happened to the guys
Past time?
To war they went
In war they fell
Will we ever learn?
Will we ever learn?
What happened to the flowers
Passing time?
What happened to the flowers
Past time?
On the graves they grew
Other girls will cut them
Will we ever learn?
Will we ever learn?
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
Salma Ya Salama
Dalida • 2010
Parole parole
Dalida, Alain Delon • 2014
Besame mucho
Dalida • 2000
Monsieur l'amour
Dalida • 1971
Paroles, paroles
Dalida, Alain Delon • 2020
Le temps des fleurs
Dalida • 2000
Les hommes de ma vie
Dalida • 1986
Mourir sur scène
Dalida • 1986
Laissez-moi danser
Dalida • 2021
La vie en rose
Dalida • 1976
Kalimba De Luna
Dalida • 1984
Paroles paroles
Doumea, Dalida, Alain Delon • 2026
New texts and translations on the site:
Lambalar
Ece Seçkin • 2025
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ million lyrics
Songs in different languages
Translations
High-quality translations into all languages
Quick search
Find the texts you need in seconds