Besame Mucho - Dalida

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,

Видеть в глазах твоих

Преданность только лишь мне.

Я завтра исчезну,

Но эти мгновения

Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,

Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.

Я прошу, целуй меня сладко,

Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

I ask you to kiss me hot

So hot, as if we were left alone at night.

I ask you to kiss me sweetly

Finding you again I'm afraid to lose forever.

I want to be closer to you

See in your eyes

Loyalty only to me.

I will disappear tomorrow

But these moments

They will be with me everywhere.

I ask you to kiss me hot

So hot, as if we were left alone at night.

I ask you to kiss me sweetly

I'm so destined: finding lost forever.