
Below is the lyrics of the song Dowland: Second Booke of Songes, 1600: 1. I Saw My Ladye Weepe , artist - Emma Kirkby, Anthony Rooley, Джон Доуленд with translation
Original text with translation
Emma Kirkby, Anthony Rooley, Джон Доуленд
Select which language to translate into:
I saw my lady weep,
And Sorrow proud to be advanced so,
In those fair eyes where all perfections keep.
Her face was full of woe,
But such a woe (believe me) as wins more hearts,
Than Mirth can do with her enticing parts.
Sorrow was there made fair,
And Passion wise, tears a delightful thing,
Silence beyond all speech a wisdom rare.
She made her sighs to sing,
And all things with so sweet a sadness move,
As made my heart at once both grieve and love.
O fairer than aught else
The world can show, leave off in time to grieve.
Enough, enough, your joyful looks excels.
Tears kill the heart, believe;
O strive not to be excellent in woe,
Which only breeds your beauty’s overthrow.
Sting, Edin Karamazov, Джон Доуленд • 2006
John Potter, Stephen Stubbs, John Surman • 1999
Robin Tritschler, Джон Доуленд • 2009
Emma Kirkby, The Academy Of Ancient Music Chorus, Academy Of Ancient Music • 1993
The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Джон Доуленд • 1997
Джон Доуленд, Karl Hudez, Elisabeth Schwarzkop • 2013
Ansambl Triola, Джон Доуленд • 2014
Ramallah • 2005
Floor • 2014
Murder King • 2014
Floor • 2014
Floor • 2014
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds