Mektup - Zülfü Livaneli

Bir mektup üç satir yazi gönlünün karasi tirmalamis

Akkagidi

Üç satir kara tirmik gönlünün karasi tirmalamis akkagidi

Bir sevda bir kara sevda gönlünün sizisi

Sarmalamis dört yanini

Içimde bir deli rüzgar gönlünün sizisi

Sarmalamis dört yanini

Bir gurbet bir aci gurbet alninin karasi baglamis ellerini

Dilinde dostun selami baglamis yollarini

A letter, three lines of writing, blackened his heart

Akkagit

Three lines of black scrambled white paper

One love, one dark love heart of yours

Wrapped all four sides

There's a crazy wind inside of me

Wrapped all four sides

A homeland, a pain, a homeland has tied its hands black on its forehead

Greetings of your friend in your language, they have closed their way