
Below is the lyrics of the song Es el Momento , artist - Zenit with translation
Original text with translation
Zenit
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual, estáte atento (estáte atento)
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta
De quedarte solo y empezar a respetar, es el momento
Parece ser que cualquier falta de respeto es válida
Pa validar la calidad de un grupo, supon que
Cada grupo tuviese la debilidad
De caer en la fatalidad
De aumentar la cantidad
De insultos a sus compañeros de faena
Porque de otra forma darle forma ese Lp que iba que pena
Con la mala sangre de su vena
Cumpliendo una mínima norma moral que nunca tuvo nunca supo …
El rap seria batalla campal
Pero algo falla porque tal y como yo
Lo conoci lo mas normal
Seria que predominase la moral
Sobre el instinto material
Que llevan mal a tu atalaya
Asi que tu pon, tu competicion a salvo
Antes de que este cabron te ponga a raya
Y con estas agallas de campeon
Haga tu dorsal volar por los aires
Porque un lider sin dorsales
Es como una medalla de oro, de collar de un secundon
Que natacion solo para decorar sirve
Varado en esa playa,¿porque se ahoga?
Esta de moda
Miren ese triste momento Kodak para toa la vida
(Estribillo)
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
De empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta
De quedarte solo y empezar a respetar
Estate atento …
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
Empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta
De quedarte solo y empezar a respetar
Es el momento …
Parece ser que es el momento de cagarla
De estar en el momento inadecuado
En el sitio inadecuado
Y decir lo inadecuado
Y asi que quede tu cerebro licuado
En el ecuador de esta charla
Tu lengua deberian de cortarla
Y destinarla basta
Que el publico se gasta
En cd’s y conciertos para tu musica escucharla
En darte clases de respeto, buen gusto saber estar
Como Ceremony Master, Master …
De nada sirve rapear como un machine
Si como persona no vales ni un duro
La gente se cansa
De tu vida de cine
Y es normal que se chinen
Cuando descubren que solo eres una farsa
Ni imagen que tienen de ti
No es la que yo conoci de calao
En aquel camerino
No es mas la del fiero felino
Que se convierte en minino
Cagao cuando suelta el microfono
Y ahora ¿que vas a decir?
Que las cosas son asi
Y que todo aquel que te critica
Te la chupa pues preocupate
Por algo mas que la chupa que tiene tu escaparate
Comportate como un Mc
(Estribillo)
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
De empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta, estate atento
De quedarte solo y empezar a respetar
Es el momento de dejar las cosas claras
El momento de dejar de tomarse esto a broma y dejar de jugar
De dejar a cada uno en su lugar
De empezar a ser persona y dar otra imagen del rap
Es el momento de salir de tu planeta
Es el momento de mirar de igual a igual
De que agaches la cabeza
De sudar la camiseta, es el momento
De quedarte solo y empezar a respetar
Es el momento de parar, de recapacitar
De dar un paso atras, pedir disculpas
Es el momento de callar
De aprender a escuchar
De sacar lo que el tiempo dejo echo trizas
Es el momento de pensar
De reflexionar
De poner al hip hop de una vez la tilde
El momento de quitar
Esa cara de matar
De mirarte en el espejo y empezar a ser humilde
It's time to leave your planet
It's time to look like a like, stay tuned (stay tuned)
That you keep your head down
of sweating the t-shirt
To stay alone and start to respect, it's time
It seems that any disrespect is valid
To validate the quality of a group, suppose that
Each group had the weakness
Of falling into doom
of increasing the amount
From insults to his co-workers
Because otherwise give shape to that Lp that was going to be a shame
With the bad blood in his vein
Fulfilling a minimum moral standard that he never had, never knew...
Rap would be a pitched battle
But something is wrong because just like me
I met him the most normal
It would be that morality prevailed
About the material instinct
That lead badly to your watchtower
So you pon, your competition safe
Before this bastard puts you at bay
And with these champion guts
Make your bib fly through the air
Because a leader without numbers
It's like a gold medal, a necklace of a second
That swimming only to decorate serves
Stranded on that beach, why did he drown?
It's in fashion
Watch that sad Kodak moment for life
(Chorus)
It's time to make things clear
Time to stop making fun of this and stop playing
To leave each one in his place
To start being a person and give another image of rap
It's time to leave your planet
It is the moment to look as equals
That you keep your head down
of sweating the t-shirt
To stay alone and start to respect
Be aware …
It's time to make things clear
Time to stop making fun of this and stop playing
To leave each one in his place
Start being a person and give another image of rap
It's time to leave your planet
It is the moment to look as equals
That you keep your head down
of sweating the t-shirt
To stay alone and start to respect
It's the moment …
Looks like it's time to screw it up
Of being at the wrong time
in the wrong place
And say the wrong thing
And so your brain is liquefied
In the middle of this talk
Your tongue should be cut out
And allocate it is enough
That the public spends
In cd's and concerts for your music listen to it
In giving you respect classes, good taste knowing how to be
As Ceremony Master, Master…
It's no use rapping like a machine
If as a person you are not worth a penny
people get tired
of your movie life
And it's normal for them to squirm
When they find out you're just a fake
No image they have of you
It is not the one that I knew from Calao
in that dressing room
It is no longer that of the fierce feline
who becomes a pussycat
Shit when he drops the mic
And now what are you going to say?
That things are like that
And that everyone who criticizes you
He sucks you so worry
For something more than the sucker that your showcase has
Behave like a Mc
(Chorus)
It's time to make things clear
Time to stop making fun of this and stop playing
To leave each one in his place
To start being a person and give another image of rap
It's time to leave your planet
It is the moment to look as equals
That you keep your head down
Of sweating the shirt, be attentive
To stay alone and start to respect
It's time to make things clear
Time to stop making fun of this and stop playing
To leave each one in his place
To start being a person and give another image of rap
It's time to leave your planet
It is the moment to look as equals
That you keep your head down
To sweat the shirt, it's time
To stay alone and start to respect
It is the moment to stop, to reconsider
To take a step back, apologize
It's time to shut up
From learning to listen
To take out what time left shattered
It's time to think
to reflect
To put hip hop once and for all
The time to remove
that face to kill
To look at yourself in the mirror and start being humble
Zenit • 2010
Zenit • 2010
Zenit • 2010
Zenit • 2004
Zenit • 2010
Zenit • 2004
Zenit • 2004
Zenit • 2006
Zenit • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds