Para Raul - Zé Ramalho

Depois que você se foi

A música não mais tocou

Aquele sentimento claro

Tão místico e simples

Que você passou

Pra mim, pra nós

Que somos fãs

Companheiros de luta

Do seu aniversário

Do sonho profundo

Que você plantou

E botou pra pensar

Cada cabeça maluca!

E já que não vais nunca mais retornar

Da sua viagem ao cosmos do céu

Vais descobrir um novo amanhã

E em cada pedaço de recordação

Lembre do povo, da alma, irmão!

Não se esqueça de mim

Que sou seu fã

Que somos fãs

Companheiros de luta

Do seu aniversário

Do sonho profundo

Que você plantou

E botou pra pensar

Cada cabeça maluca!

E já que não vais nunca mais retornar

Da sua viagem ao cosmos do céu

Vais descobrir um novo amanhã

E em cada pedaço de recordação

Lembre do povo, da alma, irmão

Nao se esqueça de mim

Que sou seu fã!

After you've gone

The music no longer played

that clear feeling

So mystical and simple

that you spent

for me, for us

that we are fans

Fighting partners

Of your birthday

From deep dream

that you planted

And put to think

Every crazy head!

And since you will never return

From your journey to the cosmos of heaven

You will discover a new one tomorrow

And in each piece of remembrance

Remember the people, the soul, brother!

Do not forget me

that I'm your fan

that we are fans

Fighting partners

Of your birthday

From deep dream

that you planted

And put to think

Every crazy head!

And since you will never return

From your journey to the cosmos of heaven

You will discover a new one tomorrow

And in each piece of remembrance

Remember the people, the soul, brother

Do not forget me

That I'm your fan!