Les Fontaines du Casino - Yves Simon

Ma mère chantait les feuilles mortes

Devant notre porte

Et dans un vieux poste à galène

Traînait l'âme des poètes

Devant les fontaines du Casino

Mon père s’occupait des machines

Des trains, des michelines

L’hiver on volait du charbon

Qu’on ramenait à la maison

Devant les fontaines du Casino

La boule tournait pour les tangos

Les samedis soir au Casino

Je jouais les bals sur ma guitare

Et je rêvais d'être une star

Devant les fontaines du Casino

My mother sang the dead leaves

In front of our door

And in an old galena post

Dragged the soul of poets

In front of the Casino fountains

My father took care of the machines

Trains, michelines

In the winter we stole coal

That we brought home

In front of the Casino fountains

The ball was spinning for the tangos

Saturday nights at the Casino

I was playing balls on my guitar

And I dreamed of being a star

In front of the Casino fountains