Так вот мое начало - Юрий Визбор

Так вот мое начало,

Вот сверкающий бетон

И выгнутый на взлете самолет…

Судьба меня качала,

Но и сам я не святой,

Я сам толкал ее на поворот.

Я сам толкал ее на поворот.

Простеганые ветрами

И сбоку, и в упор,

Друзья мои из памяти встают:

Разбойными корветами, вернувшимися в порт,

Покуривают трубочки — Салют!

Моя ж дорога синяя

Летит за острова,

Где ждет меня на выгнутой горе,

Подернутая инеем пожухлая трава

И пепел разговоров на заре.

Так вот обломок шпаги,

Переломанный о сталь,

Вот первое дыхание строки,

Вот чистый лист бумаги,

Вот непройденная даль, и море вытекает из реки.

So here's my start

Here is the sparkling concrete

And a plane curved on takeoff...

Fate rocked me

But I myself am not a saint,

I myself pushed her to turn.

I myself pushed her to turn.

Quilted by the winds

Both sideways and point-blank

My friends rise from memory:

Rogue corvettes returning to port

They smoke pipes - Salute!

My road is blue

Flies over the islands

Where it waits for me on a curved mountain,

Frosted withered grass

And the ashes of conversations at dawn.

So here is a piece of a sword,

Broken against steel

Here is the first breath of the line,

Here is a blank sheet of paper

Here is a distance that has not been traveled, and the sea flows out of the river.