Два Когутая - Юрий Визбор

Приду сюда хотя б весной

И встану в час заката —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата,

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

Пойду туда тропой лесной,

Взойду по снежным скатам —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

Внизу остался мир смешной,

Сомненьями богатый, —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

Потом уеду в край иной,

Но будет память свята —

Два Когутая надо мной,

Как два балкарских брата.

I'll come here at least in the spring

And I will get up at the hour of sunset -

Two Claws above me

Like two Balkar brothers,

Two Claws above me

Like two Balkar brothers.

I'll go there along the forest path,

I will climb the snowy slopes -

Two Claws above me

Like two Balkar brothers.

Below is a funny world

Rich in doubt,

Two Claws above me

Like two Balkar brothers.

Then I'll go to another land,

But the memory will be holy -

Two Claws above me

Like two Balkar brothers.