Les Bras de Mer - Yann Tiersen, Dominique A

De l’endroit où je suis

On voit les bras de mer

Qui s’allongent puis renoncent

A mordre dans la terre…

Dans le lit, tard, nous sommes là

Nous recommençons tout

J’ai du mal à y croire

Je vois des bras de mer…

Je vois des bras de mer…

Qui s’allongent… Qui s’allongent…

Je vois des bras de mer…

Qui s’allongent… Qui s’allongent…

Et qui mordent la terre…

Et la séparent enfin

From where I am

We see the inlets

Who lie down then give up

To bite into the earth...

In bed, late, we're here

We start all over again

I can not believe it

I see inlets...

I see inlets...

Which lengthen... Which lengthen...

I see inlets...

Which lengthen... Which lengthen...

And who bite the earth...

And finally separate her