O Sistema - Xeg

Eu vivo numa cidade, melhor eu vivo na periferia

Onde as pessoas suam bastante para ganhar o pão de cada dia

Sem dinheiro para comprar…80% da televisão anuncia

Políticos e empresários estão juntos na mesma orgia

Na qual fodem o povo, metendo ouro e dando cobre

Esperando k todos os outros

se contentem com aquilo que sobre

onde o sistema é corrupto, o k é corrupto só encobre

ou é impressão minha ou na prisão

eu só vejo gente pobre

Mas é na televisão, com tudo aquilo k vejo

Aumenta a minha ilusão, aumenta o meu desejo

Consumismo, materialismo

A necessidade burra

De ter bens materiais, a qual o sistema empurra

Se um vence outro perde, se um perde outro vence

Este é o sistema a qual a gente pertence

Um lugar pa dois homens, dois homens pa um lugar

E a guerra começa contra quem deverias amar

Sempre fez confusão porque é k as pessoas

Lutavam com os parceiros

Só entendi a situação

Quando comecei a precisar de dinheiro

O mundo parece k esta cego debaixo deste nevoeiro

E o sistema não permite k eu possa avançar primeiro

Mas eu avanço, ou pelo menos tento

A vida não dá descanso entre muralhas de cimento

São os tons de cinzento, da cidade a k eu pertenço

50% da população vive em bairros sociais ou em guetos

Armas, narcóticos, violências, putas

São a base da pirâmide onde a estrutura é corrupta

Deputados, ministros, policias, políticos

Propaganda, televisão, jornalistas, críticos,

(x2) Se informação e ilusão

São o suporte do sistema

Montado e preparado pa que fique

sempre tudo na mesma

Já me disseram que és pobre, nunca te disseram porque

Pois esse tipo de questão, não é debatido na TV,

Os policias não comentam, os músicos não falam

Porque não ouvem CDs

Então que se foda o sistema, que se fodam todos vocês

Fazendo rap, tento manter a alma acesa

O mundo assiste à globalização, globalização da pobreza

E da injustiça social

Neste inferno capitalista, neo liberal

É a luta no dia a dia em dita democracia

Cada um por si

Sem ideais nem filosofia

Começam com o desafio à bófia

A ordem e o sistema

Mas a única coisa que ponho em causa

É a sua vida pequena

É pena, porque isto continua tudo na mesma

A ordem instituída rouba, mata, prende

Mas continua serena

Fechada nos seus escritórios

Com ideais provisórios e projectos ilusórios

Se a maneira de mudá-los, remover ou alterá-los

Miúdas continuam a ter filhos

Sem condições para educá-los

Sem direito a abortar

Sem planeamento familiar

As ruas enchem-se miúdos que já deixaram de sonhar

O terceiro mundo produz, o primeiro consome

É lá que há a riqueza, é lá que há a fome

É o desequilíbrio, numa ordem mundial injusta

Importamos riqueza, comida e prostitutas

Apenas exportamos minas, bombas e armamentos

Enquanto houver guerra, tá garantido o fornecimento

E o desenvolvimento desigual

Então k se foda a América e o governo de Portugal

Na Europa nós andamos a pisar algo k cheira mal

Porque é da miséria do terceiro mundo

Que é feita a riqueza do mundo Ocidental!

I live in a city, better I live on the outskirts

Where people sweat a lot to earn their daily bread

No money to buy... 80% of television advertises

Politicians and businessmen are together in the same orgy

In which they fuck the people, putting gold and giving copper

Waiting for everyone else

be content with what about

where the system is corrupt, k is corrupt only covers up

either it's just me or in prison

I only see poor people

But it's on television, with everything I see

Increase my illusion, increase my desire

consumerism, materialism

The dumb need

Having material goods, which the system pushes

If one wins, the other loses, if one loses, the other wins

This is the system to which we belong

One seat for two men, two men for one seat

And the war begins against who you should love

It's always been confusing because it's people

Struggled with partners

I just understood the situation

When I started needing money

The world seems to be blind under this fog

And the system does not allow me to advance first

But I advance, or at least I try

Life gives no rest between cement walls

It's the gray tones of the city I belong to

50% of the population lives in social neighborhoods or ghettos

Guns, narcotics, violence, whores

They are the base of the pyramid where the structure is corrupt

Deputies, ministers, police, politicians

Advertising, television, journalists, critics,

(x2) If information and illusion

They are the system support

Assembled and ready to stay

always everything the same

I've already been told that you're poor, they've never told you why

Because this type of issue is not discussed on TV,

Cops don't comment, musicians don't talk

Why don't they listen to CDs

So fuck the system, fuck you all

Rapping, I try to keep my soul lit

The world is witnessing globalization, the globalization of poverty

And the social injustice

In this capitalist, neo liberal hell

It is the day-to-day struggle in said democracy

Every man for himself

No ideals or philosophy

They start with the challenge to the cops

The order and the system

But the only thing I question

It's your little life

It's a pity, because this remains the same

The instituted order steals, kills, arrests

But remain serene

Closed in their offices

With provisional ideals and illusory projects

Whether the way to change, remove or change them

Girls continue to have children

Unable to educate them

No right to abort

No family planning

The streets are filled with kids who have already stopped dreaming

The third world produces, the first consumes

That's where the wealth is, that's where the hunger is

It's the imbalance, in an unfair world order

We import wealth, food and prostitutes

We only export mines, bombs and weapons

As long as there is war, supply is guaranteed

And uneven development

So fuck America and the Portuguese government

In Europe we are stepping on something that stinks

Because it's from the misery of the third world

What is the wealth of the Western world made of!