Bicicleta do Povo - Xeg

Um conheci um dred, há um dia que ele me pede

Se eu lhe emprestava a bike

«XEEG», desenrasca aí um mano

Eu disse «a bike não é minha dei umas volta mas tinha deixar como ela estava

nas mãos de outro bacano «Ele disse-me envergonhado (que)

Nunca na vida tinha andado

Boy, fica sossegado, sossega, fica sereno

Este tipo de 'biciclete' sem travão nem manete

Por semana gira aos sete, servem para isso mesmo

E tu pensas o quê?

Há muito homem que aqui vês

Pel'á primeira vez que deram o seu giro

Eu por acaso não, devo ser uma excepção

Mas aqui no quarteirão foram quase todos

Admiro

Vê-los a sacar cavalos

Às vezes até dois chavalos partilham sem intervalos

É só entrar na roda e girarem uns aos outros

E os pneus ficarem rotos

Quando essa deixar de andar, Eles arranjam uma nova

Todos querem, a bicicleta do povo

Todos giram, na bicicleta do povo

Todos andam, na bicicleta do povo

Boy, passa aí a bike que eu quero andar de novo

Não pára, todo o dia, sempre em grande correria

Aqui há democracia, partilhamos por igual

Ás vezes há discussão, e por vezes até confusão

Mas resolve-se a situação e tudo fica normal

Corrente sempre oleada por mais que seja usada

A bike nunca 'tá parada, 'tá sempre em rotação

Do mais velho ao mais puto, do mais calmo mais bruto

Com mais ou menos estatuto, partilham-na como irmãos

Aqui, todos andaram, por cá, todos giraram

A bike todos passaram ao próximo e é tranquilo

Ás vezes é que eu me passo quando um dred cai do espaço

Faz figura de palhaço e agarra-se 'áquilo'

Na cidade ou na aldeia, seja linda ou seja feia

Uma magrinha ou uma baleia, há sempre uma assim

Mas tratem-nas com respeito por tudo o que têm feito

De nos manterem satisfeitos e felizes até ao fim

Todos querem, a bicicleta do povo

Todos giram, na bicicleta do povo

Todos andam, na bicicleta do povo

Boy, passa aí a bike que eu quero andar de novo

Todos pensam, na bicicleta do povo

Todos sonham, na bicicleta do povo

Todos amam, a bicicleta do povo

Passa aí a bike que eu quero andar de novo

Todos falam, na bicicleta do povo

I met a dred, one day he asked me

If I lent you the bike

«XEEG», handle a homie there

I said «the bike is not mine, I took it for a ride but I had to leave it as it was

in the hands of another guy «He told me embarrassed (that)

Never in my life had I walked

Boy, be still, be still, be still

This type of 'bicycle' without brake or lever

A week turns at seven, that's what they're good for

And what do you think?

There are many men you see here

For the first time they did their turn

Not me, by any chance, I must be an exception

But here in the block, almost everyone

I admire

See them drawing horses

Sometimes even two chavalos share without breaks

Just get into the circle and spin each other

And the tires break

When this one stops running, they'll find a new one

Everyone wants the people's bicycle

Everyone spins, on the people's bicycle

Everyone rides the people's bicycle

Boy, pass the bike, I want to ride it again

It doesn't stop, all day, always in a big rush

There is democracy here, we share equally

Sometimes there is discussion, and sometimes even confusion

But the situation is resolved and everything goes back to normal

Chain always oiled no matter how much it is used

The bike is never stopped, it's always in rotation

From the oldest to the most pissed off, from the calmest to the roughest

With more or less status, they share it like brothers

Here, everyone walked, here, everyone turned

The bike everyone went to the next one and it's quiet

Sometimes I freak out when a dred falls from space

Play a clown and grab 'that'

In the city or in the village, whether beautiful or ugly

A skinny one or a whale, there's always one like that

But treat them with respect for all they've done

To keep us satisfied and happy until the end

Everyone wants the people's bicycle

Everyone spins, on the people's bicycle

Everyone rides the people's bicycle

Boy, pass the bike, I want to ride it again

Everyone thinks of the people's bicycle

Everyone dreams, on the people's bicycle

Everyone loves the people's bicycle

Pass the bike, I want to ride it again

Everyone talks about the people's bicycle