Wir sind da - Wolke

Über Radiofrequenzen, auf allen Kanälen,

ertönt nur diese eine Botschaft.

Über Starkstrommasten, via Satellit,

nur diese eine Botschaft.

Über Morsezeichen, Funkgeräte,

ist es zu vernehmen:

Wir sind da.

Durch unsere Atmosphäre, in fremde Galaxien,

ertönt nur diese eine Botschaft.

Durch schwarze Löcher, kosmische Strahlung,

nur diese eine Botschaft.

Millionen von Lichtjahren in der Ferne,

kann man es noch verstehen:

Wir sind da.

Over radio frequencies, on all channels,

only this one message sounds.

Via high-voltage pylons, via satellite,

just this one message.

About Morse code, radios,

is it heard:

We are there.

Through our atmosphere, into alien galaxies,

only this one message sounds.

Through black holes, cosmic rays,

just this one message.

millions of light years away,

Is it still possible to understand:

We are there.