Aus einer anderen Welt blicke ich zu euch

Sehe euch rennen und höre euch schreien

Aus dem Empfänger die Sendung verstummt

Das Fernsehen zieht ein

Niemals wird’s wie früher sein!

Eiskalte Hände, stählerner Blick

Ein sehr langer Weg bis zum Radio zurück

Fernsehantennen senden immer mehr

Doch die Welt ist klein

Niemals wird’s wie früher sein!

Niemals wird’s wie früher sein!

Informationsflut

Niemand weiß Bescheid

Mit Gewalt und Kriegen

Werden Kinder konfrontiert

Unbeweglich sitz' ich vor dem TV

Und ich schalt ihn ein

Niemals wird’s wie früher sein!

Niemals wird’s wie früher sein!

Я смотрю на тебя из другого мира

Я вижу, как ты бежишь, и слышу, как ты кричишь

С приемника трансляция молчит

Телевидение движется в

Это никогда не будет прежним!

Ледяные руки, стальные глаза

Очень долгий путь назад к радио

Телевизионные антенны вещают все больше и больше

Но мир мал

Это никогда не будет прежним!

Это никогда не будет прежним!

информационная перегрузка

Никто не знает

С насилием и войнами

Сталкиваются ли дети

Я сижу неподвижно перед телевизором

И я включаю его

Это никогда не будет прежним!

Это никогда не будет прежним!