Ti-am vazut ochii de-o mie de ori

Dar inca ma mai pierd in albastrul lor,

M-am trezit langa tine intr-o mie de zori

Si tot nu ma pot satura…

Ti-am sarutat buzele de-o mie de ori,

Peste o clipa am vrut sa simt iar gustul lor,

O secunda fara tine ma umple de dor,

De tine nu ma pot satura…

Stiu ca furtuni mereu vor veni,

Dar esti langa mine si le poti opri,

In preajma ta noaptea se face zi,

De tine nu ma pot satura…

Sunt cel mai fericit om de pe Pamant,

Pentru ca tu ma ai in fiecare gand,

Anii pot sa treaca rand pe rand,

Si tot nu ma pot satura…

Ajunge-o secunda sa ma indragostesc,

N-ajunge o viata sa iti pot arata

Cat de mult eu… te iubesc…

Anii vor zbura…

Dar tu vei sta…

In inima mea…

Si dac-ai pleca…

Ea te-ar afla…

Ajunge o secunda, sa ma indragostesc,

N-ajunge o viata sa iti arat cat… te iubesc…

Я видел твои глаза тысячу раз

Но я все еще теряюсь в их синеве,

Я проснулся рядом с тобой на рассвете

И мне все еще не хватает…

Я целовал твои губы тысячу раз,

Через мгновение мне снова захотелось ощутить их вкус,

Секунда без тебя наполняет меня тоской,

Я не могу насытиться тобой…

Я знаю, буря всегда придет,

Но ты рядом со мной и ты можешь остановить их,

Вокруг тебя ночь - день,

Я не могу насытиться тобой…

Я самый счастливый человек на земле,

Потому что у тебя есть я в каждой мысли,

Годы могут пройти один за другим,

И мне все еще не хватает…

Достаточно секунды, чтобы влюбиться,

Недостаточно жизни, чтобы показать вам

Как сильно я тебя люблю

Годы летят…

Но ты останешься

В моем сердце…

А если ты ушел…

Она узнает

Достаточно секунды, чтобы влюбиться

Не нужно всю жизнь, чтобы показать тебе, как сильно я тебя люблю.