Fiecare zi la fel parca trece,

Un alt drum si la capat un alt hotel,

Dar tu imi dai aripi sa pot zbura,

Fiecare noapte parca-i mai rece,

Cand luminile se sting ma simt la fel,

Dar tu ma ajuti sa mai pot visa.

Numai tu

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Numai tu

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

Fiecare vant vrea sa ma-nvete

Ca orice zi cu soare se poate schimba,

Poate ca si tu ma vei uita,

Fiecare ploaie vrea sa ma-nece,

Iar cand norii vor ascunde si steaua mea,

Poate nici tu n-o vei mai vedea…

Orice ploaie o pot opri cat ma vei iubi,

Orice iarna o pot opri cat cu mine vei fi!

Numai tu

Imi mangai inima ca ploile de mai,

Numai tu

Imi aduci linistea, esti coltul meu de rai.

Кажется, каждый день проходит одинаково,

Еще одна дорога и в конце еще один отель,

Но ты даешь мне крылья, чтобы я мог летать,

С каждой ночью становится холоднее,

Я чувствую то же самое, когда гаснет свет,

Но ты помогаешь мне мечтать.

Только ты

Он ласкает мое сердце, как майские дожди,

Только ты

Ты приносишь мне покой, ты мой уголок рая.

Каждый ветер хочет научить меня

Как любой солнечный день может измениться,

Может быть, ты тоже забудешь меня,

Каждый дождь хочет убить меня,

И когда тучи скроют мою звезду,

Может, и ты ее не увидишь…

Я могу остановить любой дождь, пока ты меня любишь,

Любую зиму я могу остановить ее, пока ты со мной!

Только ты

Он ласкает мое сердце, как майские дожди,

Только ты

Ты приносишь мне покой, ты мой уголок рая.