Владимир Пресняков
Оригинальный текст с переводом
Владимир Пресняков
У твоей улыбки синие глаза,
Глубина озер, мне ими не напиться.
Я с тобою, слышишь, буду до конца,
Чтоб в тебе однажды снова заблудиться.
Белый-белый город скрылся и затих,
Колет сердце, будто острая иголка.
На листе тетрадном белый-белый стих,
Где же ты была, скажи, так долго?
Снег, снег, падает, не тая
Прямо между нами, замедляя бег.
Твой смех и карусель цветная,
А ты еще не знаешь,
Что без тебя меня как будто нет
Нет, нет.
Нарисован город, нарисован день,
Тишина в глазах твоих — тебе приятель.
Я пройду с любовью в тишине твоей
Вдоль по улицам, что нет на карте,
И прохожий тихо промолчит в ответ
На вопросы, что и я ответ не знаю.
Я с тобою сотни миллионов лет
Еду по окраине в пустом трамвае.
Снег, снег, падает, не тая
Прямо между нами, замедляя бег.
Твой смех и карусель цветная,
А ты еще не знаешь,
Что без тебя меня как будто нет
Нет, нет.
У твоей улыбки синие глаза…
У тебя улыбки синие глаза,
Глубина озера, мне ими не напиться.
Я с тобою, слышишь, буду до конца,
Чтоб в тебе раньше снова заблудиться.
Белый-белый город скрылся и затих,
Колет сердце, будто острая иголка.
На листе тетрадном бело-белом стихе,
Где же ты был, скажи, так долго?
Снег, снег, падает, не тая
Прямо между нами, задержанная бег.
Твой смех и карусель цветная,
А ты еще не знаешь,
Что без тебя меня как будто нет
Нет, нет.
Нарисованный город, Нарисованный день,
Тишина в глазах твоих — тебе приятель.
Я пройду с любовью в тишине твоей
Вдоль по улицам, что нет на карте,
И прохожий тихо промолчит в ответ
На вопросы, что и я ответил не знаю.
Я с тобою сотни миллионов лет
Еду по окраине в пустом трамвае.
Снег, снег, падает, не тая
Прямо между нами, задержанная бег.
Твой смех и карусель цветная,
А ты еще не знаешь,
Что без тебя меня как будто нет
Нет, нет.
У тебя улыбки синие глаза…
2021 •Владимир Пресняков
2020 •Владимир Пресняков
2020 •Владимир Пресняков
2020 •Владимир Пресняков
2020 •Владимир Пресняков
2020 •Владимир Пресняков, Burito
2020 •Владимир Пресняков, Наталья Подольская
2012 •Леонид Агутин, Анжелика Варум, Наталья Подольская
2013 •Владимир Пресняков
2013 •Владимир Пресняков
2013 •Владимир Пресняков
2020 •Владимир Пресняков
1992 •Владимир Пресняков
2020 •Владимир Пресняков
2013 •Владимир Пресняков, Гарик Сукачёв, Моральный кодекс
2020 •Владимир Пресняков
2015 •Владимир Пресняков
2013 •Владимир Пресняков
2017 •Владимир Пресняков
2013 •Владимир Пресняков
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды