La papera - Vinícius de Moraes, The Plagues

Guarda la papera che papere che fa

Guarda la papera che si impapererà

Guarda la papera che papere che fa

Guarda la papera che si impapererà

La papera sciocca fa sempre macelli

Vorrebbe volare come gli altri uccelli

Per cui è cascata in groppa al cavallo

Che l’ha scaricata su un paracarro

E poi si è pappata una patata

Ed è quasi morta morta strozzata

E tante ne ha fatte la mia paperella

Che poi è finita finita in padella

Ma tante ne ha fatte la mia paperella

Che poi è finita finita in padella

Look at the duck that ducks it does

Look at the duck that will learn

Look at the duck that ducks it does

Look at the duck that will learn

The foolish duck always makes slaughter

He would like to fly like other birds

So she fell on the horse's back

That she dumped it on a curbstone

And then she ate a potato

She and she nearly died from strangling

And my little duck has made many of them

Which then she ended up in the pan

But my little duck has done so many

Which then ended up in the pan