La vie est la même - Vincent Delerm

Les employés de la ville

Ont découpé, tranquilles

Les pelouses il y a une heure

Et c’est la même odeur

La vie est la même

En fin d’après-midi

Les garçons font comme si

Il y avait mieux à faire

Que de s’asseoir par terre

La vie est la même

Nous n’avons pas changé

Nous attendons l'été

Les mains en arrière posées

Sur le gazon coupé

La vie est la même

City employees

Have cut out, quiet

Lawns an hour ago

And it's the same smell

Life is the same

At the end of the afternoon

The boys act like

There was better to do

Than to sit on the ground

Life is the same

We haven't changed

We are waiting for the summer

Hands back raised

On the cut grass

Life is the same