
Below is the lyrics of the song What U Write 4 , artist - Verbal Jint, P-Type with translation
Original text with translation
Verbal Jint, P-Type
어떤 이들은 몇몇의 대상을 조롱거리로
만들었던 내 예전의 가사를 보곤 어리고
건방진 rhyme maker일 뿐이라고 날 비난을 하네
하지만 한번이라도 나의 가사들 안에
담겨진 이 문화에 대한 사랑과 배려를
일상적인 단어들 속에 담아내려는
노력을 직접 느껴본 이들이 더 많으리라 믿어
누군가를 씹는 rap은 앞으로도 얼마든지 더
할 수 있어.
단, 그것은 이 땅의 힙합을
썩게 만드는 인간들에게 내 나름의 심판을
내리는 것이지 시기나 치기에서 비롯된
것이 아님을 알아둬.
지금은 비록 맨손으로
그늘진 곳에서 한없이 고단한
싸움을 하지만 내가 바라는 나의 가사는 항상
지혜롭고 강하고 아름다운 것
I can rhyme in thousands of styles but it’s all about love
바람아 불어라.
이 노래를 실어 불어라
세상이여 들어라.
근엄한 네 앞에 드러난
이 초라한 모습으로 나 노래하리라
그 속으로 들어가 이제 말하리라
다짐 속에 목놓아 울었노라
홀로 낯선 세상 위에 이 꼴로
남겨졌지만.
스쳐지나는 먼지 마냥
초라하기 짝이 없지만
꾸는 꿈은 불길을 뿜는 거칠은 저 화산이다
지금의 자화상이 아직은
비록 타다 만 불씨 같다만
겨울의 찬 바람 앞에 어느 가난한
시인의 노래처럼 애처롭진 않으리라
저 높은 곳에 펼쳐놓은 꿈의 근처로
다가가리라.
날 증명하리라
잔인한 이 세상이 날 기억하리라
소란한 저녁 숨이 막힐 것 같아
집 앞 퀴퀴한 골목을 걷다가
이 세상의 조소에 소년은 분노해
허기진 빈속에 가득히 찬 고뇌
악몽에 견줄만한 시간
그 누군가는 어떤 희망을 말하지만
결국엔 옷차림과 그 사는 곳 따위가
중요한 이 사회는 이미 좆같이
다 처음 정해진 그대로다.
현실이 이렇게
방향을 잃은채 흔들리고만 있는 때
욕지거리 뿐인 노래를 길거리의
그 아이는 따라 흥얼거리겠거니
왜 노래하는가, 왜 랩을 하는가
왜 시를 쓰는가, 왜 가사를 쓰는가에
대한 답은 무심코 모두가 스쳐 지난
소년의 눈가에 맺혀 있다
Some take some objects as a mockery
When I look at the lyrics of my old days that I made, I'm young
They blame me for being a cheeky rhyme maker
But even once in my lyrics
Love and consideration for this culture
I want to put it in everyday words
I believe there will be more people who have felt the effort firsthand
The rap that chews on someone is bound to be more in the future
you can do it.
However, it is the hip-hop of this land
My own judgment on the people who make them rot
It's falling down, but it's a result of envy or beating
know that it is not
Now even though I'm bare
Endlessly hard in a shady place
I fight but my lyrics that I want are always
wise, strong and beautiful
I can rhyme in thousands of styles but it’s all about love
blow the wind
sing this song
world, listen
revealed in front of your solemn
I will sing in this humble form
I will go into it and tell you now.
I cried with my neck in my promise
Alone in this unfamiliar world
was left, though.
Like dust passing by
It's shabby though
The dream I dream of is that wild volcano that breathes fire
The current self-portrait is still
Even if it burns like an embers
A poor man before the cold wind of winter
It won't be pathetic like a poet's song
Near the dream spread out high up there
will approach
will prove me
This cruel world will remember me
I feel like I'm suffocating on a noisy evening
I was walking down the alley in front of my house
The boy gets angry at the ridicule of this world
Anguish on an empty stomach
A time comparable to a nightmare
that someone has some hope
In the end, clothes and where they live
This important society is already fucked up.
Everything is as it was initially set.
reality is like this
When you're just swaying and losing your direction
A song that is only a swear word on the street
the kid will hum along
Why sing, why rap
Why write poetry, why write lyrics
The answer to that is inadvertently passed by everyone
the boy's eyes
Epik High, Beenzino, Verbal Jint • 2014
P-Type, Heritage • 2008
San E, TAEWAN, Verbal Jint • 2014
P-Type, Soulman • 2008
P-Type, Ali • 2008
P-Type, Soulman • 2008
KittiB, Verbal Jint • 2016
P-Type • 2008
Nuck, P-Type • 2014
Verbal Jint • 2012
As One, TAEWAN, P-Type • 2014
G.NA, Verbal Jint • 2011
Han Yo Han, Verbal Jint, Jihyun • 2015
The Quiett, Verbal Jint, Swings • 2010
Verbal Jint • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds