Ainda Bem - Vanessa Da Mata
- Year of release: 2008
- Language: Portuguese
- Duration: 4:29
Below is the lyrics of the song Ainda Bem , artist - Vanessa Da Mata with translation
Lyrics " Ainda Bem "
Original text with translation
Ainda Bem
Vanessa Da Mata
Original text
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Ainda bem
Que você vive comigo
Porque senão
Como seria esta vida?
Sei lá, sei lá
Nos dias frios em que nós estamos juntos
Nos abraçamos sob o nosso conforto
De amar, de amar
Se há dores tudo fica mais fácil
Seu rosto silencia e faz parar
As flores que me mandam são fato
Do nosso cuidado e entrega
Meus beijos sem os seus não dariam
Os dias chegariam sem paixão
Meu corpo sem o seu uma parte
Seria o acaso e não sorte
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Ainda bem
Que você vive comigo
Porque senão
Como seria esta vida?
Sei lá, sei lá
Se há dores tudo fica mais fácil
Seu rosto silencia e faz parar
As flores que me mandam são fato
Do nosso cuidado e entrega
Meus beijos sem os seus não dariam
Os dias chegariam sem paixão
Meu corpo sem o seu uma parte
Seria o acaso e não sorte
[Na-na na nana
Na-na na nana
Na-na na na
Na-na]
Neste mundo de tantos anos
Entre tantos outros
Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas paixões
Esse encontro
Nós dois, esse amor
Entre tantos outros
Entre tantos anos
Que sorte a nossa, hein?
Entre tantas paixões
Esse encontro
Nós dois, esse amor
Song translation
[NA na na na na
NA na na na na
na na na
na-na]
Fortunately
that you live with me
Otherwise
What would this life be like?
dunno, dunno
On cold days when we are together
We embrace under our comfort
To love, to love
If there's pain, everything gets easier
Your face is silent and makes you stop
The flowers they send me are a fact
Of our care and delivery
My kisses without yours wouldn't give
The days would arrive without passion
My body without yours a part
It would be chance and not luck
[NA na na na na
NA na na na na
na na na
na-na]
Fortunately
that you live with me
Otherwise
What would this life be like?
dunno, dunno
If there's pain, everything gets easier
Your face is silent and makes you stop
The flowers they send me are a fact
Of our care and delivery
My kisses without yours wouldn't give
The days would arrive without passion
My body without yours a part
It would be chance and not luck
[NA na na na na
NA na na na na
na na na
na-na]
In this world of so many years
Among many others
How lucky are we, huh?
Among so many passions
this meeting
We two, this love
Among many others
Among so many years
How lucky are we, huh?
Among so many passions
this meeting
We two, this love
Other songs by the artist:
Boa Sorte
Vanessa Da Mata, Ben Harper • 2008
Ai Ai Ai
Vanessa Da Mata • 2011
Acode
Sergio Mendes, Vanessa Da Mata • 2007
Por Enquanto
Vanessa Da Mata • 2004
Passarinhos
Vanessa Da Mata, Emicida • 2016
New texts and translations on the site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ million lyrics
Songs in different languages
Translations
High-quality translations into all languages
Quick search
Find the texts you need in seconds