
Below is the lyrics of the song Sen Gibiyim , artist - Vale with translation
Original text with translation
Vale
Kopar şu sol yanımdan, ölümün ilk duraklarındayım
Neyinden ilham alayım, şuan bir yamaçtayım
Çökmüş intihar yolunda koşmayı amaçlayıpta
Halen ızdıraptayım ve bence hiç bulaşmayın
Ben anca vurgulanmış sükselerine aletim
Ve intikam dar ağacı, mahkumum nihayetim
Ben ilk baharda çıldıran şu güneşin yüzüne hasretim
Ve yıldırım misali çarpar parçalar ya hasretin
Göçebe martılar uçarken adını bulmuş kasvetim
Ben okyanusta can verirken gökkuşağı raksedip
Teninde ihtiyaç duyan melankolik şiirlerimde
Elvedayı yazdı, çizdi terkedilmiş ellerim
Bu çamur pas ve fitnelikte, kimse duymaz imdadımı
Nasıl yapsan, nasıl etsen bir başlatsan infazımı
İstemem ki intikamı, başlanır ve yok devamı
Baş koyunca bir yol aldım, şimdi başlar infilakım
Buna yok mecalim, faili meçhulum
Hayatım dağılır dört bir tarafıma
Kim tutar elimi cenazem taşınır
Buz düşer elime ve yaşlı suratıma
Zaten, ölecek gibiyim
Durumumu bilsen en dibiyim
Bazen, dökerim gözyaşımı önüme
Ben, aslında tam sen gibiyim
Bir sandığa hapsetmişler fışkırırca feryadımı
Dengi yok ve bulamadım ben ömrümün tek erbabını
Yumruklarım yıkmak ister zalimin pis dünyasını
Aç da kalbim görsün herkes Reyhan’ın söz deryasını
Bastığın yer toprak değil
İçimdesin, başım eğik
Ruhum tavan kalbim zemin bir kez daha aşka yenik
Düşüyorum
Tut elimden n’olursun
Ne açlık var ne benden içeri kandıramaz gerçeklerimi
Eşrefin ve nimetlerini saklıyor kanatların
Bulutlarına yükseldikçe hüzzam içimi doldurur
Bu akıbete maruz hâlde ayaklarım savrulur
Ne davul zurna isterim ben
Bir tek sesimi kesmeyin
Sessiz harfler kullanıp da şarkı yazmak isteğim
Ön bahçemde mürekkeple duygularımı besledim
Avaz çıktı bağırdıkça sancılarıma seslenip
Buna yok mecalim, faili meçhulum
Hayatım dağılır dört bir tarafıma
Kim tutar elimi cenazem taşınır
Buz düşer elime ve yaşlı suratıma
Zaten, ölecek gibiyim
Durumumu bilsen en dibiyim
Bazen, dökerim gözyaşımı önüme
Ben, aslında tam sen gibiyim
Break off this left side of me, I'm at the first stops of death
What should I get inspired by, I'm on a slope right now
Aiming to run on the collapsed suicide road
I'm still in pain and I don't think you should ever get involved
I'm just a tool to your accentuated glory
And the vengeance narrow tree, my prisoner my end
I'm longing for the face of the sun that goes crazy in the first spring
And pieces crash like lightning or your longing
My gloom found its name as nomadic seagulls fly
As I die in the ocean, the rainbow dances
In my melancholic poems that need your skin
Wrote goodbye, drew my abandoned hands
In this mud, rust and disorder, no one hears my help
No matter how you do it, no matter how you start my execution
I don't want revenge, it starts and there is no more
I took a lead when I started, now my detonation begins
We don't have to do this, I'm unsolved
My life is scattered all around me
Who will hold my hand, my funeral will be carried
Ice falls on my hand and on my old face
Already, I feel like I'm going to die
I'm the best if you know my situation
Sometimes, I shed my tears in front of me
I'm actually just like you
They imprisoned me in a chest, my outburst
There is no equal and I could not find the only connoisseur of my life
My fists want to destroy the wicked world of the oppressor
Open it so that everyone can see Reyhan's ocean of words
The ground you step on is not the ground
You're in me, my head is down
My soul is the ceiling, my heart is the floor, once again succumbing to love
I'm falling
Please hold my hand
There is neither hunger nor can it deceive my truths
Esref and your wings are hiding their blessings
As I rise to the clouds, sadness fills me
My feet are swept away when exposed to this fate
What drums and zurnas do I want?
Don't just cut my voice
I want to write songs using silent letters
I fed my feelings with ink in my front yard
Avaz came out, calling out to my pain as I shouted
We don't have to do this, I'm unsolved
My life is scattered all around me
Who will hold my hand, my funeral will be carried
Ice falls on my hand and on my old face
Already, I feel like I'm going to die
I'm the best if you know my situation
Sometimes, I shed my tears in front of me
I'm actually just like you
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds