Exil - Private Paul, Vale

Ich hab' viele Jahre lang gehofft, das wäre alles nicht wahr

Doch sah immer mehr mit jedem vergangenen Tag

Ich hab' nie verstanden, warum das alles geschah

Doch meine letzte Reise habe ich schon lange geplant

Ich hab' alles getan, um dazu zu gehör'n

«Sei leise, versteck' das Blut unter’m Shirt»

Doch jeder Versuch, ein Teil der Grupp zu werden

Hat mir allmählich die Chancn auf eine Zukunft zerstört

Wenn deine Augen sich an diese endlose Dunkelheit angepasst haben

Siehst du langsam die Farben, die so weit in der Vergangenheit lagen

Ich lass' alle Hoffnungen zurück, als hätt' ich je welche gehabt

Und die schwerste Last fällt von mir ab wie ein verwelkendes Blatt

Im Exil, doch unter euch

Für meine Art ist hier kein Platz

Ein Stein löst sich von seinem Berg

Fällt ungehört ins Tal hinab

Spürst du die Stille hier draußen?

Schmeckst du die Ruhe?

(Ruhe)

Du sehnst dich schon ewig danach

Doch du lässt es nicht zu

Fernweh, doch Angst vor den Menschen

Nicht in der Lage, an irgendwas andres zu denken

Seit zehn Jahren außer Verwandte und Eltern

An niemanden einen Gedanken verschwendet

Ein Weg, den dir keiner zeigt

Du und ich sind auf einmal gleich

Das letzte Teil, das bleibt

Einsamkeit als einzige Gemeinsamkeit

Im Exil, doch unter euch

Für meine Art ist hier kein Platz

Ein Stein löst sich von seinem Berg

Fällt ungehört ins Tal hinab

Im Exil, doch unter euch

Für meine Art ist hier kein Platz

Ein Stein löst sich von seinem Berg

Fällt ungehört ins Tal hinab

For many years I hoped this wasn't true

Yet saw more and more with each passing day

I never understood why all this happened

But I've been planning my last trip for a long time

I've done everything to belong to it

"Be quiet, hide the blood under your shirt"

Yet every attempt to become a part of the group

Gradually ruined my chances of a future

When your eyes have adjusted to this endless darkness

Are you starting to see the colors that were so far in the past

I leave all hopes behind as if I ever had any

And the heaviest burden falls away from me like a withering leaf

In exile, but among you

There is no place for my kind here

A stone falls off its mount

Falls unheard down into the valley

Can you feel the silence out here?

Can you taste the calm?

(Quiet)

You've been longing for it for ages

But you don't let it

Wanderlust, but afraid of people

Unable to think of anything else

For ten years apart from relatives and parents

Wasted no thought on anyone

A path that no one shows you

You and I are suddenly the same

The last part that remains

Loneliness as the only thing in common

In exile, but among you

There is no place for my kind here

A stone falls off its mount

Falls unheard down into the valley

In exile, but among you

There is no place for my kind here

A stone falls off its mount

Falls unheard down into the valley