Moment - Tua

Es ist nur ein Moment und nicht mehr,

den wir nicht fassen und greifen können,

uns’re Hände sind leer,

vielleicht gelogen und falsch,

vielleicht aus Schall und aus Rauch,

vielleicht das Ultimative,

danach ist alles verbraucht.

Das hier ist Anfang und Ende zugleich,

hier an der Grenze der Zeit,

nicht zur Unendlichkeit,

Das ist perfekt,

das war’n die Kämpfe doch wert,

nur ein Moment, der unendlich lang währt.

(Dank an Niklas für den Text)

It's just a moment and no more

that we cannot grasp and grasp,

our hands are empty

maybe lied and wrong,

maybe out of sound and out of smoke,

maybe the ultimate

after that everything is used up.

This is the beginning and the end at the same time

here at the border of time,

not to infinity

That's perfect,

that was worth the fights

just a moment that lasts forever.

(Thanks to Niklas for the text)