John Alldis Choir, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Оригинальный текст с переводом
John Alldis Choir, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
Jeremiah was a bullfrog
He was a good friend of mine
I never understood a single word he said
But I helped him drink his wine
And he always had some mighty fine wine.
Singin' joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Everybody sing it: Joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
If I were the King of the world
Tell you what I’d do
Throw away the cars and the bars and the wars
And make sweet love to you
Just make sweet love to you.
Singin' Joy to the world
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea.
Joy to you and me.
--- Instrumental ---
You know I love the ladies
Love to have their fun
I’m a high night flier and a rainbow rider
A straight-shootin' son of a gun.
Yeah, I’m a straight shootin' son of a gun.
Singin' joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Everybody sing it: Joy to the world, now
All the boys and girls, now
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Joy to the fishes in the deep blue sea
Joy to you and me.
Ah, yeah.
It’ll be all right…
Иеремия был лягушкой-быком
Он был моим хорошим другом
Я никогда не понимал ни единого слова, которое он сказал
Но я помог ему выпить его вино
И у него всегда было очень хорошее вино.
Пою радость миру, сейчас
Все мальчики и девочки, сейчас
Радость рыб в глубоком синем море
Радости тебе и мне.
Все поют: Радуйся миру, сейчас
Все мальчики и девочки, сейчас
Радость рыб в глубоком синем море
Радости тебе и мне.
Если бы я был королем мира
Расскажи, что бы я сделал
Выбросьте машины, бары и войны
И заняться с тобой сладкой любовью
Просто займись с тобой сладкой любовью.
Пою радость миру
Все мальчики и девочки, сейчас
Радость рыбам в глубоком синем море.
Радости тебе и мне.
--- Инструментальная ---
Ты знаешь, я люблю дам
Любят веселиться
Я ночной летчик и райдер на радуге
Меткий сукин сын.
Да, я прямо стреляю, сукин сын.
Пою радость миру, сейчас
Все мальчики и девочки, сейчас
Радость рыб в глубоком синем море
Радости тебе и мне.
Все поют: Радуйся миру, сейчас
Все мальчики и девочки, сейчас
Радость рыб в глубоком синем море
Радости тебе и мне.
Радость рыб в глубоком синем море
Радости тебе и мне.
О да.
Все будет хорошо…
1992 •John Alldis Choir, BBC Symphony Orchestra, Alan Harverson
2009 •The Twilight Saga: New Moon, London Symphony Orchestra
2016 •Jose Carreras, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis
1999 •London Symphony Orchestra, London Voices
2021 •Cecilia Bartoli, Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood
2020 •Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra, Richard Bonynge
2008 •Sarah Brightman, Георг Фридрих Гендель
2019 •Jakub Józef Orliński, Георг Фридрих Гендель
2000 •Petra Berger, Георг Фридрих Гендель
1979 •John Alldis Choir, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis
2009 •Era, Георг Фридрих Гендель
2005 •John Towner Williams, London Voices, London Symphony Orchestra
2001 •Andrea Bocelli, London Symphony Orchestra, Lorin Maazel
2002 •The Messiah Performers, Георг Фридрих Гендель
2017 •Nathalie Stutzmann, Георг Фридрих Гендель
2021 •Edward Brewer, Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra
2005 •John Towner Williams, London Voices, London Symphony Orchestra
2020 •Cecilia Bartoli, Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini
2009 •The Twilight Saga: New Moon, London Symphony Orchestra
2008 •London Symphony Orchestra
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды