Away down south in the land of traitors, rattlesnakes, and alligators

Right away, come away, right away, come away

Where cotton’s king and men are chattels, union boys will win the battles

Right away, come away, right away, come away

We’ll all go down to Dixie, away, away

Each dixie boy must understand

That he must mind his Uncle Sam

Away, away, we’ll all go down to dixie

Away, away, we’ll all go down to dixie

I wish I was in Baltimore, I’d make secessions traitors roar

Right away, come away, right away, come away

We’ll put the traitors all to rout, I’ll bet my boots we’ll whip 'em out

Right away, come away, right away, come away

Oh may our stars and stripes still wave forever o’er the free and brave

Right away, come away, right away, come away

And let our motto ever be, for union and for liberty

Right away, come away, right away, come away

Далеко на юге, в стране предателей, гремучих змей и аллигаторов

Сейчас же, уходи, немедленно, уходи

Там, где король хлопка и люди - движимое имущество, профсоюзные мальчики выиграют битвы

Сейчас же, уходи, немедленно, уходи

Мы все пойдем к Дикси, прочь, прочь

Каждый дикси мальчик должен понять

Что он должен помнить о своем дяде Сэме

Прочь, прочь, мы все пойдем к Дикси

Прочь, прочь, мы все пойдем к Дикси

Хотел бы я быть в Балтиморе, я бы заставил предателей раскола реветь

Сейчас же, уходи, немедленно, уходи

Мы обратим всех предателей в бегство, держу пари, что мы их вытащим

Сейчас же, уходи, немедленно, уходи

О, пусть наши звезды и полосы по-прежнему будут вечно волноваться над свободными и смелыми

Сейчас же, уходи, немедленно, уходи

И пусть наш девиз всегда будет за союз и за свободу

Сейчас же, уходи, немедленно, уходи