Дежавю - Телевизор

Дежа вю… Они вернулись,

А нас простыл и след

Голос юный Питерских улиц

По-Московски охрип и ослеп

Вспоминай, её звали Свобода,

За неё мы могли умереть.

Старина!

Недавно видел её тут

В рекламе пудры для упырей.

Как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

А тот мелкий бес, — Как его звали?

Прокуратор комитета добра

Он теперь спонсор того фестиваля

На котором тебе завтра играть…

Ах да, за спиной долги и заботы

О семье, о доме, о кошельке

Путь домой, когда-то его ты Собирался пройти налегке

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Объяснить не осуждая

Не смогу и тебе всё равно

ВиАйПи-зона у ворот рая,

А вокруг баррикады Берлинской стеной

И, как приговор, во мне глухая тоска —

Мы по разные стороны баррикад.

И я хотел бы быть добрым, я хотел бы солгать, —

Но мы по разные стороны баррикад…

Deja vu... They're back

And we have caught a trace

The voice of the young St. Petersburg streets

Moscow-style hoarse and blind

Remember, her name was Freedom,

We could die for her.

Old man!

I saw her here recently

In an advertisement for powder for ghouls.

Like a sentence, there is a dull longing in me -

We are on opposite sides of the barricades.

And I would like to be kind, I would like to lie, -

But we are on opposite sides of the barricades...

And that little demon, - What was his name?

Procurator of the Good Committee

He is now the sponsor of that festival

On which you will play tomorrow...

Oh yes, there are debts and worries behind

About family, about home, about wallet

The way home, once you were going to go light

And, like a sentence, there is a dull longing in me -

We are on opposite sides of the barricades.

And I would like to be kind, I would like to lie, -

But we are on opposite sides of the barricades...

Explain without judgment

I can't and you don't care

VIP-zone at the gates of paradise,

And around the barricades of the Berlin Wall

And, like a sentence, there is a dull longing in me -

We are on opposite sides of the barricades.

And I would like to be kind, I would like to lie, -

But we are on opposite sides of the barricades...