Таисия Повалий, Иосиф Кобзон
Оригинальный текст с переводом
Таисия Повалий, Иосиф Кобзон
Ти признайся мені,
Звідки в тебе ті чари,
Я без тебе всі дні
У полоні печалі.
Може, десь у лісах
Ти чар-зілля шукала,
Сонце-руту знайшла
І мене зчарувала?
Приспів:
Червону руту
Не шукай вечорами, —
Ти у мене єдина,
Тільки ти, повір.
Бо твоя врода —
То є чистая вода,
То є бистрая вода
З синіх гір.
Бачу я тебе в снах,
У дібровах зелених.
По забутих стежках
Ти приходиш до мене.
І не треба нести
Мені квітку надії,
Бо давно уже ти
Увійшла в мої мрії.
Приспів.
Ты признайся мне,
Откуда в тебе это волшебство,
Я без тебя все дни
В плену печали.
Может, где-то в лесах
Ты чар-зелье искала,
Солнце-руту нашла
И меня очаровала?
Припев:
Красную руту
Не ищи по вечерам,—
Ты в меня единственная,
Только ты, поверь.
Ибо твоя красота—
То есть чистая вода,
То есть быстрая вода
С синих гор.
Вижу я тебя в снах,
В дубравах зеленых.
По забытым тропам
Ты приходишь ко мне.
И не нужно нести
Мне цветок надежды,
Ибо давно уже ты
Вошла в мои мечты.
Припев.
2016 •Стас Михайлов, Таисия Повалий
2018 •Григорий Лепс, Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон
2007 •Иосиф Кобзон, Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР
2020 •Николай Басков, Таисия Повалий
2014 •Иосиф Кобзон
2016 •Евгений Кемеровский, Таисия Повалий
2016 •Иосиф Кобзон, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов
2020 •Николай Басков, Таисия Повалий
2015 •Микаэл Леонович Таривердиев, Иосиф Кобзон
2007 •Таисия Повалий
2002 •Таисия Повалий
2018 •Таисия Повалий
1978 •Иосиф Кобзон
2014 •Иосиф Кобзон
2002 •Таисия Повалий
1976 •Иосиф Кобзон
2015 •Иосиф Кобзон
2001 •Иосиф Кобзон
2008 •Таисия Повалий
2004 •Майя Кристалинская, Иосиф Кобзон
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды