Eqqasuuteqarneq - sume

Akornutaasunullu

Eqqasuuteqarneq

Pissusissavinnik ai

Nalorngisitsilerpat

Oqanngisaannarit kaanngarlutit

Iminngisaannarit silaarullutit

Qaratsap artugai

Timiusup piumavai

Timiusup artugaa

Qaratsap piumavaa

Nunasiaajuarneq

Nanertugaajuarneq ai

Siulittaasumillu

Amigaateqartuarneq

Pissusissavinnik ai

Nalorngisitsilerpat

Tununngisaannarit nipaarullutit

Qununngisaannarit suaassallutit:

Qaratsap piumasaa

Kiammi artugaa!

Timiusup piumasai

Kiammi atugai!

Tununngisaannarit nipaarullutit

Qununngisaannarit suaassallutit:

Qaratsap piumasaa

Kiammi artugaa!

Timiusup piumasai

Kiammi atugai!

Worry

When hardship

Makes you worried

It makes you blind

Then never say you are free

Never drink senselessly

What the brain can’t cope

The body demands

What the body can’t cope

The brain demands

Always a colony

Always oppressed

Leadership missing

Makes you blind

Never turn your back and be silent

Never be afraid to shout:

What the brain demands

Anyone can cope

What the body demands

Anyone can cope