Seterjentens søndag - Sissel

På solen jeg ser, det lider alt frem

Snart er det ved høimessetide —

O den, som en stund fik ønske sig hjem

Blant folk som på kirkevei skride!

Når solenskiven stiger lidt, så den står

Der midt over skardet i kammen

Da ved jeg, i dalen klokkerne går

Da ringer fra tårnet det sammen

On the sun I see, it all suffers

Soon it will be high time -

Oh, the one who for a while wanted to go home

Among people who on church road slip!

When the sun disk rises slightly so that it stands

There in the middle of the scar in the ridge

Then I know, in the valley the bells are ringing

Then it rings from the tower together