Vai - Silvia Conti

Parli piano mentre fai la valigia

Mi guardi e intanto dici che è una storia finita

È dura anche per te, è uno strappo nella tua vita

Ma vai

Vorrei parlare, ma non trovo niente da dire

Fa troppo freddo ed io voglio qualcosa da bere

So già che senza te io non saprò cosa fare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

La musica, gli amici, un nuovo giorno che nasce

Non riempiranno in me tutto quel vuoto che lasci

Avrò bisogno di tutta la forza, capisci

Ma via

Poi metto un disco blues, è un po' un invito a ballare

Ma la casa è sottosopra, ho mille cose da fare

Chissà se riuscirò col tempo a dimenticare

Ma vai

Forse domani, forse anche prima

Rinascerò a un nuovo amore, ad una nuova vita

Farò da sola, farò come sempre

Se avrò bisogno di te

Si incontrano gli sguardi, imbarazzati dal tempo

Forse per l’ultimo struggente ricordo intenso

Negli occhi tuoi l’attesa e nel mio cuore silenzio

Ma vai

You speak softly while packing

You look at me and in the meantime you say that the story is over

It's hard for you too, it's a tear in your life

But go

I would like to speak, but I can't find anything to say

It's too cold and I want something to drink

I already know that without you, I won't know what to do

But go

Maybe tomorrow, maybe even earlier

I will be reborn to a new love, to a new life

I'll do it alone, I'll do as always

If I need you

 Music, friends, a new day is born

They won't fill all that void you leave in me

I'll need all the strength, you understand

But come on

Then I put on a blues record, it's a bit of an invitation to dance

But the house is upside down, I have a thousand things to do

Who knows if I will be able to forget over time

But go

Maybe tomorrow, maybe even earlier

I will be reborn to a new love, to a new life

I'll do it alone, I'll do as always

If I need you

Gazes meet, embarrassed by the weather

Perhaps for the last poignant intense memory

Waiting in your eyes and silence in my heart

But go