Rheingold - Siegfried

So spät in der Nacht —

Wer hält hier noch Wacht?

Den Schatz trägt er fort

An düsteren Ort…

Von Zwergen verflucht

Von Menschen gesucht

Von Drachen bewacht

Für niemand gedacht

Funkelnde Wogen verbergen die Pracht

Und Felsen versehen die Wacht

An den tiefgrünen Wassern des mächtigen Rhein:

Dem Hort von Nebelheim

Und in den Sternen zeigt sich dem fragenden Blick

Der Nibelungen Geschick

Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:

Der Hagen hat ihn umgebracht!

Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:

Der Hagen hat ihn umgebracht!

Ihre tiefgrünen Augen verschweigen die Pein

Versunken im Feuerschein

Besiegelt in Kriemhilds wütendem Blick:

Der Nibelungen Geschick

Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:

Der Hagen hat ihn umgebracht!

Siegfrieds Blut ruft durch die Nacht:

Der Hagen hat ihn umgebracht!

Der Drache lebt fort in der lodernden Glut

Eines Herzens voll Trauer und Wut

In der Flut einer einzigen Träne erstickt:

Der Nibelungen Geschick

So late at night —

Who is still keeping watch here?

He carries away the treasure

In a dark place...

Cursed by dwarves

Wanted by people

Guarded by dragons

Intended for no one

Sparkling waves hide the splendour

And rocks keep watch

On the deep green waters of the mighty Rhine:

The hoard of Mistheim

And in the stars is revealed to the questioning gaze

The skill of the Nibelungs

Siegfried's blood calls through the night:

Hagen killed him!

Siegfried's blood calls through the night:

Hagen killed him!

Her deep green eyes hide the pain

Lost in the firelight

Sealed in Kriemhild's angry look:

The skill of the Nibelungs

Siegfried's blood calls through the night:

Hagen killed him!

Siegfried's blood calls through the night:

Hagen killed him!

The dragon lives on in the blazing embers

A heart full of sadness and anger

Drowned in the flood of a single tear:

The skill of the Nibelungs