Утес - Северные врата

На утёс старинный и могучий

Я зашёл весь в думах о былом

И увидел с этой чёрной кручи

Родину в пожаре вековом

С этой кручи я бы смог, казалось

Широко обнять леса, поля

В этом мире у меня осталось

Из родных лишь ты, сыра земля

Век отвека горе умножая

Враг терзает родину мою

И теперь у горестного края

Русского терпения стою

Вдаль смотрю, над Русью месяц светит

Грозно, как ордынский меч кривой

Вижу: грянет завтра на рассвете

Битва с чужеземною ордою

On the old and mighty cliff

I went all in thoughts about the past

And I saw from this black steep

Motherland in the age-old fire

From this steep I could, it seemed

Hug wide forests, fields

In this world I have left

Of relatives, only you, damp earth

Multiplying the age of woe

The enemy is tormenting my homeland

And now at the sad edge

I stand Russian patience

I look into the distance, the moon is shining over Russia

Terrible, like a curved sword of the Horde

I see it will break out tomorrow at dawn

Battle with foreign horde