Nessun Dorma
Sarah Brightman, Джакомо Пуччини
Текст песни "Nessun Dorma"
Оригинальный текст с переводом
Nessun Dorma
Sarah Brightman, Джакомо Пуччини
Оригинальный текст
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D, amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso in me
Il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
Quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera
Il silenzio che ti fa mia!
Ll nome suo nessun sapra
E noi dovrem, ahime!
Morir!
Morir!
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All, alba vincero!
Vincero!
Vincero!
Translation:
No man will sleep!
No man will sleep!
No man will sleep!
No man will sleep!
You too, o Princess
In your virginal room
Watch the stars
Trembling with love and hope!
But my secret lies hidden within me
No one shall discover my name!
Oh no, I will reveal it only on your lips
When daylight shines forth!
And my kiss shall break
The silence that makes you mine!
Nobody will discover his name
And we shall have to die, alas!
Die!
Depart, o night!
Set, you stars!
Set, you stars!
At dawn I shall win!
Перевод песни
Нессун дорма!
Нессун дорма!
Нессун дорма!
Нессун дорма!
Чистая, о Принцесса
Нелла туа фредда строфа
Guardi le stelle che tremano
D, amore e di speranza!
Ma il mio mistero e chiuso во мне
Иль номе мио нессун сапра!
Нет, нет, сулла туа бокка ло диро
Quando la luce splenderra!
Ed il mio bacio sciogliera
Il silenzio che ti fa mia!
Лл номе суо нессун сапра
E noi dovrem, ахимэ!
Морир!
Морир!
Дилегуа, о нотте!
Трамонтате, стелле!
Трамонтате, стелле!
Все, Альба Винсеро!
Винсеро!
Винсеро!
Перевод:
Никто не будет спать!
Никто не будет спать!
Никто не будет спать!
Никто не будет спать!
Ты тоже, о принцесса
В твоей девственной комнате
Смотри на звезды
Трепещут от любви и надежды!
Но мой секрет скрыт во мне
Никто не должен узнать мое имя!
О нет, я открою это только на твоих губах
Когда светит дневной свет!
И мой поцелуй прервется
Тишина, которая делает тебя моей!
Никто не узнает его имени
И нам придется умереть, увы!
Умереть!
Уходи, о ночь!
Сет, звезды!
Сет, звезды!
На рассвете я выиграю!
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle"
2020 •Jonas Kaufmann, Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato
Time To Say Goodbye
2018 •Sarah Brightman
Anytime, Anywhere
1997 •Sarah Brightman
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma!
2020 •Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir
The Phantom Of The Opera
1986 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle"
2004 •Andrea Bocelli, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda
Something In the Air
1995 •Sarah Brightman, Tom Jones
E Lucean Le Stelle
1998 •The Rapsody, Xzibit, Джакомо Пуччини
So Many Things
1997 •Sarah Brightman
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi)
2015 •Katherine Jenkins, Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis
LA Mer
1997 •Sarah Brightman
Lascia Ch'io Pianga
2008 •Sarah Brightman, Георг Фридрих Гендель
Angel Of Music
2013 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro
2017 •Анна Нетребко, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado
Canto Della Terra (Feat. Alessandro Safina)
2007 •Sarah Brightman, Alessandro Safina
Nessun Dorma
1998 •The Rapsody, Mobb Deep, Джакомо Пуччини
Eden
2019 •Sarah Brightman
Fleurs Du Mal
2007 •Sarah Brightman
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle
2020 •Luciano Pavarotti, Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera
Think Of Me
1986 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды