Les bourre-pâtes et les tire-nerfs - Sanseverino

Un dentiste doit savoir s’adapter aux dentiers du monde entier, à tous les

édentés

S’il veut percer dans le métier sans être trop familier

Il a besoin de renseignements: «pour les saignements, lavez-vous abondamment

les dents»

Le patient a des codes également, être toujours détendu souriant et assidu

La lampe à polymériser ne doit pas vous inquiéter

Il faut savoir rester sérieux, de l’assistante, tu ne seras pas amoureux

Une nuit dans le noir contre un scellement provisoire

Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs

Sont des trucs de dentiste propre à leur métier

Comme une voiture de police, un casque de pompier

Les curettes et les spatules de bouche

Sont des outils au nom un peu louche

Très utilisés et beaucoup moins austères

Qu’un P.38 ou une Winchester

«Que me mettez-vous dans la bouche, docteur ?»

«N'ayez pas de soucis j’ai de nouveaux produits» qu’y m’dit

C’est du ciment orthodontique au goût sec et pharmaceutique

Il sait que je préfère le ciment canalaire, mais je le laisse faire

La prophylaxie c’est la vie

En secret, j’avoue j’ai déjà dérobé

Il ne s’est pas douté, il avait le dos tourné

Me croyant sous anesthésie, je lui subtilise un lentulo

De l’amalgame et également du composite de scellement

Pour reboucher les dents d’un allemand qu’avait vu un agent

Rien d’inattendu dans le monde des dents

Pas d’injustice, pas d’Afghanistan

Pas de mercenaires, ni de tortionnaires

Assis sur le fauteuil, je revois ma grand-mère

Je revois sa bonne tête et ses dents en argent, sa molaire, et ses amants

Comment la décrire, elle et sa blanquette?

Pas facile de parler la bouche grande ouverte

Les seringues à élastomère, les bourre-pâtes et les tire-nerfs

Sont des trucs de dentiste propre à leur métier

Comme une voiture de police, un casque de pompier

Les curettes et les spatules de bouche

Sont des outils au nom un peu louche

Très utilisés et beaucoup moins austères

Qu’un P.38 ou une Winchester

A dentist must know how to adapt to dentures all over the world, to all

toothless

If he wants to break into the business without being too familiar

He needs information: "for bleeding, wash thoroughly

the teeth"

The patient has codes too, always being relaxed smiling and diligent

The curing light is nothing to worry about

You have to know how to stay serious, with the assistant, you will not be in love

A night in the dark against a provisional sealing

Elastomeric syringes, paste fillers and nerve pullers

Are dentist tricks specific to their trade

Like a police car, a fire helmet

Mouth curettes and spatulas

Are tools with a somewhat shady name

Heavily used and much less austere

Than a P.38 or a Winchester

"What do you put in my mouth, doctor?"

"Don't worry I have new products" he tells me

It's orthodontic cement with a dry, pharmaceutical taste

He knows I prefer root canal cement, but I let him

Prophylaxis is life

In secret, I confess I have already stolen

He didn't suspect, he had his back turned

Thinking I'm under anesthesia, I steal a lentulo from him

Amalgam and also sealing composite

To fix the teeth of a German that an agent had seen

Nothing unexpected in the world of teeth

No injustice, no Afghanistan

No mercenaries, no torturers

Sitting on the chair, I see my grandmother again

I see her good head and her silver teeth, her molar, and her lovers

How to describe her and her blanquette?

Not easy to speak with your mouth wide open

Elastomeric syringes, paste fillers and nerve pullers

Are dentist tricks specific to their trade

Like a police car, a fire helmet

Mouth curettes and spatulas

Are tools with a somewhat shady name

Heavily used and much less austere

Than a P.38 or a Winchester