
Below is the lyrics of the song MODAS , artist - S.Pedro with translation
Original text with translation
S.Pedro
Sou o filho bastardo
Da mãe fado e da paixão
Eu sou a promessa
Feita à pressa no S. João
Eu não vou em modas
São tão novas e eu já não
Eu sou da pré-roda
Do pós-guerra e dos que virão
(Bridge)
Seja eu quem for
O que eu faço é que fica
Isso sim vai dizer quem eu sou
Se enfrento terrores
Mesmo sendo um medricas
Brilhará na história alguém maior
Do que eu fui
(Refrão)
Só o tamanho das calças não diz
De onde vens, para onde vais, se és feliz
Há tanta coisa que mostramos sem saber
O aspecto é como verniz
Estala e cai e cresce o nariz
Passam-se as modas de que gostas
E aí sim tens-te a ti
(Verso 2)
Eu sou só matéria
Com artérias e uns pulmões
Há sete anos de férias
Levo a sério o canto dos refrões
(Bridge)
Seja eu quem for
O que eu faço é que fica
Isso sim vai dizer quem eu sou
Se enfrento terrores
Mesmo sendo um medricas
Brilhará na história alguém maior
Do que eu fui
(Refrão)
Só o tamanho das calças não diz
De onde vens, para onde vais, se és feliz
Há tanta coisa que mostramos sem saber
O aspecto é como verniz
Estala e cai e cresce o nariz
Passam-se as modas de que gostas
E aí sim tens-te a ti
I'm the bastard son
From mother fado and passion
I am the promise
Hastily made in S. João
I don't go into fashions
They are so new and I don't
I'm from the pre-wheel
Post-war and those to come
(Bridge)
Whoever I am
What I do is what stays
That will say who I am
If I face terrors
Even being a fearsome
Someone greater will shine in history
What I was
(Chorus)
Only the pants size does not say
Where do you come from, where are you going, if you are happy
There's so much we show without knowing
The appearance is like varnish
It pops and falls and the nose grows
The fashions that you like are passed
And there you have yourself
(Verse 2)
I am just matter
With arteries and lungs
Seven years on vacation
I take the singing of choruses seriously
(Bridge)
Whoever I am
What I do is what stays
That will say who I am
If I face terrors
Even being a fearsome
Someone greater will shine in history
What I was
(Chorus)
Only the pants size does not say
Where do you come from, where are you going, if you are happy
There's so much we show without knowing
The appearance is like varnish
It pops and falls and the nose grows
The fashions that you like are passed
And there you have yourself
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds