Увы - Руставели

Как не охота тратить время

На цепи длинных и обычных фраз,

Но все же, надо скинуть бремя,

Тех мыслей, что во мне сейчас.

Тех мыслей, что в пыли лежали,

Бродили под налетом дней.

От давности которой устали,

С трудом ждать от тебя вестей.

Но, не приходит ничего.

Один топчусь я в мире жалком,

Кукушкой без гнезда и без любви.

Среди друзей прослыл я нарком,

А для тебя — никем, увы…

How not to waste time

On a chain of long and ordinary phrases,

But still, you need to throw off the burden,

The thoughts that are in me now.

Those thoughts that lay in the dust,

Wandered under the raid of days.

From the prescription of which we are tired,

It is hard to wait for news from you.

But, nothing comes.

I am trampling alone in a miserable world,

A cuckoo without a nest and without love.

Among my friends I was known as a people's commissar,

And for you - no one, alas ...