Сон - Руставели

Двое в пустынном городе: он и она,

Мертвых окон глазницы смотрят на них отовсюду,

катится вниз по щеке одиноко слеза,

они вместе сейчас, они вместе вчера,

но завтра вместе не будут.

Лёгкий ветер надежды гонит пыль по равнине дорог,

Две души завязались узлами… «Надолго ли?»

У всего в этой жизни есть срок и итог,

Что приходит внезапно, с соплями и воплями.

Но им это неважно сейчас, ведь вокруг никого,

И их чувство на сей момент шире Вселенной.

Они чаще молчат, им без слов на душе так светло,

как никому, никогда и нигде в жизни не было.

Two in a desert city: he and she,

Eye sockets of dead windows look at them from everywhere,

rolling down the cheek lonely tear,

they are together now, they are together yesterday,

but tomorrow they won't be together.

A light wind of hope drives dust along the plain of roads,

Two souls tied knots... "For how long?"

Everything in this life has a term and a result,

What comes suddenly, with snot and screams.

But it doesn't matter to them now, because there is no one around,

And their feeling at this moment is wider than the Universe.

They are more often silent, without words it is so light in their souls,

like no one, never and nowhere in my life.