Огонь времени - Руставели

Пломбир растает и протухнет рыба,

В огне сгорает всё на свете.

Мы повалялись, было,

Метеоритом дало по планете…

Слова, дыханье, души, губы,

Прощание, вокзал и слёзы

В огне сгорает всё на свете

Включая пыль, включая прошлого занозы…

И нет решения у задач, нет правил

И впереди всё то, что уже было

В огне сгорает всё на свете,

Включая сердце, что казалось бы давно остыло

The ice cream will melt and the fish will go rotten,

Everything in the world burns in the fire.

We rolled, it was

A meteorite hit the planet...

Words, breath, souls, lips,

Farewell, station and tears

Everything in the world burns in fire

Including dust, including past splinters…

And there are no solutions to problems, no rules

And ahead of all that has already been

Everything in the world burns in the fire,

Including a heart that seemed to have cooled down for a long time