Мои глаза - Руставели

Мои глаза — отражение неба,

Покрытого серыми тучами

Я вижу то, чего не было

При каждом удобном случае

Мое сердце — симфония радуги

Над торфом заснувшей души

Когда в одиночку разжалован

Как можно больше дыши

Мои слезы — саможаление

Текут почему-то при всех

Что есть для меня вдохновение?

-

…не расколотый грецкий орех…

My eyes are a reflection of the sky

Covered in gray clouds

I see what was not

At every opportunity

My heart is a rainbow symphony

Above the peat of a sleeping soul

When alone demoted

Breathe as much as possible

My tears are self-pity

For some reason they flow with everyone

What is my inspiration?

-

...not a split walnut...