Дверь - Руставели

«Не могу разучиться чувствовать!»

«Не могу научится лгать!»

Душа разрывается на пополам бездны трещиной,

Во мне что-то пытается встать и что-то валится навзничь,

На левую полосу встречной.

Я двулик и двудушен сиамским синдромом чувства.

Может, надо убить половину себя шоковой терапией ледяной героиновой стужи?

Хотя вряд ли поможет уже…

Ведь я знаю, что эта дверь всегда на слабом закрыта замке…

"I can't unlearn how to feel!"

"I can't learn to lie!"

The soul is torn in half by a crack in the abyss,

Something in me tries to get up and something falls back,

To the left oncoming lane.

I am two-faced and two-hearted by the Siamese feeling syndrome.

Maybe we should kill half of ourselves with shock therapy of ice cold heroin?

Though it probably won't help...

After all, I know that this door is always weakly closed...