
Below is the lyrics of the song Північна , artist - Руслана with translation
Original text with translation
Руслана
Знаєш, я пекуча, наче крига,
Знаєш, я таємна, наче книга,
Я тобі чужа і я веду війну.
Права там немає, де живу я,
Як мисливець, здобич я полюю,
Ти мені для чого, я не збагну.
Приспів:
А я — дівчина-воля,
За собою долю кличу свою,
А я — дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю.
А я неба водою вмию вроду,
Вмию тугу мою.
А я — дівчина-зброя,
Си не бою ні снігів, ні вогню.
Може я візьму і не поверну,
може закохаюсь і, напевно,
Я тобі не друг та і не ворог я.
Сила у кохання більша волі,
Воля — це єдина моя зброя.
Не віддам нікому зброю і своє ім'я.
Приспів:
А я — дівчина-воля,
За собою долю кличу свою,
А я — дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю.
А я неба водою вмию вроду,
Вмию тугу мою.
А я — дівчина-зброя,
Си не бою ні снігів, ні вогню.
Стелиться дорога, гей-я вдалечінь.
Не моя тривога, не питай, най.
Я дівчина-воїн, серце моє
У північних горах, на вершинах.
Їх знай!
Програш
Приспів:
А я — дівчина-воля,
За собою долю кличу свою,
А я — дівчина-воїн,
Я не знаю болю, навіть жалю.
А я неба водою вмию вроду,
Вмию тугу мою.
А я — дівчина-зброя,
Си не бою ні снігів, ні вогню.
You know, I'm burning like ice,
You know, I'm as secret as a book,
I am a stranger to you and I am at war.
There is no right where I live,
As a hunter, I hunt prey,
You're me for what, I do not understand.
Chorus:
And I am a girl-will,
I call my destiny behind me,
And I am a girl warrior,
I don't know the pain, I'm even sorry.
And I wash the sky with water like,
I wash my anguish.
And I'm a gun girl,
You are not afraid of snow or fire.
Maybe I'll take it and not return,
can fall in love and probably
I am not your friend and I am not your enemy.
The power of love is greater than the will,
Will is my only weapon.
I will not give anyone my weapon and my name.
Chorus:
And I am a girl-will,
I call my destiny behind me,
And I am a girl warrior,
I don't know the pain, I'm even sorry.
And I wash the sky with water like,
I wash my anguish.
And I'm a gun girl,
You are not afraid of snow or fire.
The road is paved, gay, I'm in the distance.
Not my concern, don't ask, nay.
I am a girl warrior, my heart
In the northern mountains, on the tops.
Know them!
Loss
Chorus:
And I am a girl-will,
I call my destiny behind me,
And I am a girl warrior,
I don't know the pain, I'm even sorry.
And I wash the sky with water like,
I wash my anguish.
And I'm a gun girl,
You are not afraid of snow or fire.
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2013
Руслана • 2003
Руслана • 2003
Руслана • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds