Filme de Terror - rouge

Filme de Terror - rouge

  • Year of release: 2004
  • Language: Portuguese
  • Duration: 3:02

Below is the lyrics of the song Filme de Terror , artist - rouge with translation

Lyrics " Filme de Terror "

Original text with translation

Filme de Terror

rouge

Original text

Será que tudo vai recomeçar?

Vejo seus olhos no retrato a me espionar

(Sexta-feira 13, pânico e calafrio)

Vejo seu vulto e de repente você já sumiu

(Estranho amor na madrugada)

Sonho com você e acordo arrepiada

Seus passos na neblina

Não sei se fico pra te ver ou acho uma saída

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Um gato anda sobre as telhas

Um lobo uivando, lua cheia

Meia-noite, o sino toca

Eu sou louca por você ou é você que me deixa louca?

Como num filme de terror (oh, oh, oh)

Eu fecho os olhos pra dormir

E ouço a porta do meu quarto abrir

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Terror, suspense do começo ao fim

Seus olhos no retrato

Mais um enigma pra descobrir

(Você me persegue mas não sei se eu quero fugir)

Song translation

Will it all start over?

I see your eyes in the portrait spying on me

(Friday the 13th, panic and chills)

I see your figure and suddenly you're gone

(Strange love at dawn)

I dream of you and I wake up with chills

Your steps in the fog

I don't know if I'm staying to see you or I find a way out

Like a horror movie (oh, oh, oh)

I close my eyes to sleep

And I hear my bedroom door open

Horror, suspense from beginning to end

Your eyes in the portrait

One more riddle to discover

(You chase me but I don't know if I want to run away)

A cat walks on the tiles

A wolf howling, full moon

Midnight, the bell rings

Am I crazy about you or are you the one who drives me crazy?

Like a horror movie (oh, oh, oh)

I close my eyes to sleep

And I hear my bedroom door open

Horror, suspense from beginning to end

Your eyes in the portrait

One more riddle to discover

(You chase me but I don't know if I want to run away)

Horror, suspense from beginning to end

Your eyes in the portrait

One more riddle to discover

(You chase me but I don't know if I want to run away)

Horror, suspense from beginning to end

Your eyes in the portrait

One more riddle to discover

(You chase me but I don't know if I want to run away)

Horror, suspense from beginning to end

Your eyes in the portrait

One more riddle to discover

(You chase me but I don't know if I want to run away)

Other songs by the artist:

2

Side Chick

Stogie T, rouge, Ayanda Jiya • 2018

3

Don’t Be Shy

rouge, Zeus • 2009

6

C'est La Vie

rouge, Sadji • 2024

7

They Know

Astryd Brown, rouge • 2017

9

Eh Papi

rouge • 2008

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds