Strade - Roby Facchinetti, Riccardo Fogli

Tutti siam compagni di strada

Non serve che il tuo cielo sia il mio

Potrei sfiorarti sempre e non incontrarti mai

E ognuno ha nelle scarpe il suo Dio

La vita ci scatena in avanti

Su un traffico di sogni e bugie

Sui piedi amori grandi, follie senza perdono

Attratti per scappare lontano

Tieniti forte al tuo cuore e vai

Ne sa più di te

Siamo compagni di strada

Forse amici mai

Ma è così lungo il cammino

Che non si sa mai

E se ti perdi, fermati

Resta lì dove sei

Io ti troverò

Tutti siam compagni di strada

Su svincoli di chiodi e armonie

Per trasformare il mondo, per gettare un seme

Alziamo un po' di polvere insieme

Dalle stelle ci osservano

Forse più di noi

Siamo compagni, siamo compagni di strada

Che vogliamo o no

Che ci si tenga per mano

O se chi sei non so

Ma se ti perdi, fermati

Resta lì dove sei

Io ti troverò

Su vie di umanità

Violenza o santità

Su percorsi d’amore

Strade di libertà o di diversità

Strade che non sai mai… dove arriveranno

Siamo compagni di strada

We are all fellow travelers

Your sky doesn't need to be mine

I could always touch you and never meet you

And everyone has his God in his shoes

Life unleashes us forward

On a traffic of dreams and lies

On the feet great loves, madness without forgiveness

Attracted to run away

Hold tight to your heart and go

She knows more than you do

We are fellow travelers

Maybe friends never

But that's a long way

You never know

And if you get lost, stop

Stay where you are

I will find you

We are all fellow travelers

On junctions of nails and harmonies

To transform the world, to sow a seed

Let's raise some dust together

From the stars they watch us

Maybe more than us

We are companions, we are fellow travelers

Whether we want it or not

Let us hold hands

Or if who you are I don't know

But if you get lost, stop

Stay where you are

I will find you

On the ways of humanity

Violence or holiness

On paths of love

Roads of freedom or diversity

Streets you never know… where they will lead

We are fellow travelers