
Below is the lyrics of the song Gana , artist - REGULA, Sam The Kid with translation
Original text with translation
REGULA, Sam The Kid
Yes, c’mon!
Ei… Ei, ei, c’mon!
Gancho!
Gula!
Ei…
Embora o que eu vá dizer, tu penses, não seja verdade
Eu 'tou a viver mesmo que 'teja pregado
Fumar da broca dum tropa ou agarrado a uma grade
Hoje vou passar a noite acordado
Com alguém que me agrade
Eu e os meus compadres
Somos unha com carne
Se és um contrários deles
Nem vale a pena contares-me
Ya, muito fumo
Alguém que faça sauna
Crescemos todos sem guita, nada abafa o trauma
Mas hoje em dia aqui toda a gente se safa com calma
E 'tou no trombinhas a brilhar c’a garrafa do Palma
Situação é assim
Mão a mão badão calino bulls
Eu varro o salão e chamam-me patrão a mim
Devem 'tar a falar da battle
Heavy metal
Pa' postura da altura eram dicas heavies, né'ram?
Mas desde então nunca mais me viram passar no ghetto
Isto tá mau agora eu só 'tou onde tá o euro
Valete diz que eu 'tou no auge da minha carreira
E já me pôs 10 000 paus na minha carteira
Na nossa mesa não comem fakes
Nah!
Só homens feitos e eu só ponho paus na tua parceira
Mas se eu não me ponho a pau, vão pôr-me a pulseira
Nós 'tamos a fechar o tasco, do Porto a Quarteira
É sempre um prazer trabalharmos juntos, Viris
Os outros rappers apenas estão a filmar muitos vídeos
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana a abrir
Grana, grana a abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Disseram-me
Caga na música e vai bombar material em grupo
Passar de mão pa mão, mão pa mão e alley-oop
Faz como se tivesses perdido a fala em miúdo
Se vais com eles fecha-te em copas e sai da sala em mute
(Stop snitchin'!)
Tu tens a noção dos códigos
Violas um deles, garantes a certidão de óbitos
Faz-te a pista e garante uma profissão homem, porque aqui
Já nem atletas com permissão correm
A gente não faz apostas
A gente faz amostras e entretanto uma fila de clias dá-se a costa
Gostas, fala-me bem se não tens vida encosta
Isto não são apenas rimas, é a minha vida exposta
New flows, new money, new haters
Eu tenho porteiras, é como tu queiras
Fuck it!
'cês nunca vão tar no meu shoe, haters
Nem mesmo quando eu arrumar as chuteiras
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana a abrir
Grana, grana a abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver a grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Não paniques
Canucos têm trabucos
Ricos tem amigos mas amigos têm truques
Maçaricos querem pão pra malucos porque gostavam
Onde estavam mas foram impedidos por charutos
Corruptos muitos querem que eu pare de continuar honesto
Para mais cedo ou mais tarde entrar no faroeste
Porque se o cash abranda e desce como Bangla
Vês em rodapés que sub o sequestro e é um escândalo
Evita mazelas a quem martelas
Põe-te a pau por quem zelas e a quem revelas
Histórias de celas podem ter sequelas
Há quem respeite balas e morais, eu respeito portelas
(Pinóquio, man!)
Guerreiro do meu bairro e eu narrei-o
Pilim enterrei-o, quando me deram a chave do correio
Com cartas e contas ingratas com datas
Que apontas e encontras formas piratas pa' gravatas que afrontas
E nisso desde cambutas que vês ao fim do mês
São velhas lutas com novas putas que a crise fez
Não me agonizo me’mo quando tudo cai
Sempre em fuga ao prejuízo e com sonhos no Dubai
Olha pa' esse patchana a rir
Como se ele soubesse que a nossa dica é grana a abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Grana abrir
Grana, grana abrir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
Ei ei
Se tu não queres ver a gana a agir
Então é melhor c’a gente comece a ver grana abrir
(memo a veres)
Let’s talk real money, man
Real money, man
Real money, man
Real money, man
Real money, man
Yes, c'mon!
Hey... Hey, hey, c'mon!
Hook!
Greediness!
Hey…
Although what I am going to say, you think, is not true
I'm living even if I've preached
Smoking from a troop drill or holding a railing
Today I'm going to spend the night awake
With someone I like
Me and my compadres
We are nail with meat
If you are one of their opponents
It's not even worth telling me
yeah, too much smoke
someone who takes a sauna
We all grew up without a twine, nothing muffles the trauma
But nowadays everyone here takes it easy
I'm on the trumbinhas shining with the Palma bottle
situation is like this
Hand to hand badass calino bulls
I sweep the hall and they call me boss
They must be talking about the battle
Heavy metal
Pa' posture from the height were heavies tips, right?
But since then I have never been seen pass by the ghetto
This is bad now I'm just where the euro is
Knave says I'm at the peak of my career
And he already put 10 000 sticks in my wallet
At our table, they don't eat fakes
Nah!
Only grown men and I only put sticks in your partner
But if I don't stick to it, they'll put the bracelet on me
We're closing the tasco, from Porto to Quarteira
It's always a pleasure to work together, Viris
The other rappers are just filming a lot of videos
Look at this patchana laughing
As if he knew that our tip is money to open
Hey Hey
If you don't want to see the hunger to act
So it's better for us to start seeing the money open
money to open
Money, money to open
So it's better for us to start seeing the money open
Hey Hey
If you don't want to see the hunger to act
So it's better for us to start seeing the money open
I was told
Shits on the music and it's going to pump material in the group
Pass from hand to hand, hand to hand and alley-oop
Act as if you had lost your speech as a kid
If you go with them, close yourself in hearts and leave the room on mute
(Stop snitchin'!)
Do you know the codes
Violating one of them guarantees the death certificate
Get on the track and guarantee a manly profession, because here
Not even athletes with a permit run anymore
We don't place bets
We make samples and meanwhile a queue of clients goes by the shore
Do you like it, tell me well if you don't have a life, pull over
This isn't just rhymes, this is my life exposed
New flows, new money, new haters
I have gates, it's as you want
Fuck it!
'you will never be in my shoe, haters
Not even when I pack the cleats
Look at this patchana laughing
As if he knew that our tip is money to open
Hey Hey
If you don't want to see the hunger to act
So it's better for us to start seeing the money open
money to open
Money, money to open
So it's better for us to start seeing the money open
Hey Hey
If you don't want to see the hunger to act
So it's better for us to start seeing the money open
don't panic
Canucos have trebuchets
Rich people have friends but friends have tricks
Sandpipers want bread for crazy people because they liked it
Where they were but stopped by cigars
Corrupt people want me to stop being honest
To sooner or later enter the wild west
Because if cash slows down and goes down like Bangla
You see in footnotes that under the kidnapping is a scandal
Avoid injuries to whom you hammer
Beware of who you watch over and whom you reveal
Cell stories can have sequels
There are those who respect bullets and morals, I respect portalas
(Pinocchio, man!)
Warrior of my neighborhood and I narrated it
Pilim buried it, when they gave me the key to the post office
With ungrateful letters and bills with dates
What do you point out and find pirate shapes for the ties you confront?
And in this from cambutas that you see at the end of the month
They are old fights with new whores that the crisis has made
I don't agonize when everything falls apart
Always on the run from prejudice and with dreams in Dubai
Look at this patchana laughing
As if he knew that our tip is money to open
Hey Hey
If you don't want to see the hunger to act
So it's better for us to start seeing the money open
open money
money, money open
So it's better for us to start seeing the money open
Hey Hey
If you don't want to see the hunger to act
So it's better for us to start seeing the money open
(memo to see)
Let's talk real money, man
real money, man
real money, man
real money, man
real money, man
Orelha Negra, STK, REGULA • 2013
Xeg, REGULA • 2004
SP & Wilson, Rasco, SP • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds