Elas - REGULA

Elas - REGULA

  • Year of release: 2013
  • Language: Portuguese
  • Duration: 3:43

Below is the lyrics of the song Elas , artist - REGULA with translation

Lyrics " Elas "

Original text with translation

Elas

REGULA

Original text

Saudades de deitar-me ao teu lado e acordar contigo

Ser acarinhado e elogiado ao ponto de ficar contido

Fazer conchinha até ouvir dizer: «Eu já não consigo

'Tar com você só como amigos, eu quero ficar consigo»

Eu também meu bem, 'tou disposto a propor-te

Enquanto ouço a chuva e passo as mãos nas curvas do teu corpo

Eu sei aqui é que eu 'tou bem

Aqui é o meu conforto

E se por acaso quiseres ser mãe, eu também 'tou pronto

Mas, nunca pensei que te fosses mesmo embora

A sério, aliás pensei que fosse me’mo agora

Que íamos dar um passo em frente e sair da cova

Tu tens sido a prova de eu poder sonhar com uma vida nova

Bora, ouve assim, se 'tás tão longe assim

Quando choras eu afogo as mágoas numa de poncha ou gin

E sim, pode ser que a gente um dia conte

Aos nossos netos

Como é que foi o nosso dia do reencontro

Girl I know we’ve had our shares of ups and downs

Cause I know we did it in the end

But I can prove you wrong, girl I swear

Cause I realized I need you in my life

Song translation

I miss laying down beside you and waking up with you

To be cherished and praised to the point of being restrained

Cupping until you hear: «I can't do it anymore

'I'm only with you as friends, I want to be with you'

Me too, honey, I'm willing to propose to you

While I listen to the rain and run my hands over the curves of your body

I know here is that I'm fine

Here is my comfort

And if you want to be a mother, I'm ready too

But I never thought you'd really leave

Seriously, I thought it was me now

That we were going to take a step forward and come out of the grave

You have been proof that I can dream of a new life

Come on, listen like this, if you're so far away

When you cry, I drown my sorrows in poncha or gin

And yes, maybe one day we'll tell

to our grandchildren

How was our reunion day?

Girl I know we've had our shares of ups and downs

Cause I know we did it in the end

But I can prove you wrong, girl I swear

Cause I realized I need you in my life

Other songs by the artist:

1

Solteiro

Orelha Negra, STK, REGULA • 2013

2

Já Não Sou

Xeg, REGULA • 2004

3

Sente Mo Style

SP & Wilson, Rasco, SP • 2007

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds